Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deflection coil
Vertaling van "deflection coil" in Frans
A video display deflection apparatus includes a vertical deflection coil.
Un dispositif de déviation d'affichage vidéo comporte une bobine de déviation verticale.
Consequently, an effective length of the horizontal deflection coil is extended in a direction of the screen to provide north-south raster distortion correction.
Par conséquent, on dispose une longueur suffisante de la bobine de déviation horizontale dans la direction de l'écran en vue d'apporter une correction à la distorsion nord-sud de la plage balayée.
The primary winding of a transformer is connected in series with a horizontal deflection coil.
L'enroulement primaire d'un transformateur est connecté en série à une bobine de déflexion horizontale.
The secondary helical coil produces a solenoid magnetic field that is coupled to the magnetic field associated with the deflection coil.
La bobine hélicoïdale secondaire produit un champ magnétique de solénoïde qui est couplé au champ magnétique associé à la bobine de déflexion.
A capacitor is associated with the secondary helical coil and tunes the solenoid magnetic field to the fundamental frequency of the magnetic field associated with the deflection coil.
Un condensateur est associé à la bobine hélicoïdale secondaire et accorde le champ magnétique de solénoïde à la fréquence fondamentale du champ magnétique associé à la bobine de déflexion.
A correction current produced by an amplifier according to the second correction voltage of the phase adjustment circuit cancels the current component induced in the vertical deflection coil by the horizontal deflection current.
Un courant de correction produit par un amplificateur en fonction de la seconde tension de correction du circuit de réglage de phase efface la composante courant induite dans la bobine de déflexion verticale par le courant de déflexion horizontale.
the invention can be used, for example, to attach a ringing-damping circuit to a deflection coil in a television receiver or monitor.
cette invention peut être utilisée notamment pour fixer un circuit amortisseur de sonnerie à une bobine de déflexion dans un récepteur de télévision ou un moniteur.
One or more of the image deflection coil control signals are then adjusted to remove any motion of the diffraction pattern.
Un ou plusieurs signaux de commande de bobine de déviation d'image est/sont ensuite ajusté(s) pour éliminer tout mouvement du motif de diffraction.
by combining the magnetic flux generated with a rotation "twister" coil and a vertical deflection coil, scan lines can be uniformly spaced and separated nearly to their ends
la combinaison du flux magnétique produit avec une bobine torsadée de rotation et une bobine de déviation verticale permet d'espacer uniformément les lignes de balayage et de les séparer approximativement jusqu'à leurs extrémités
the horizontal deflection coil includes winding turns forming a pair of side portions having a winding window therebetween extending free of conductor wires
la bobine de déviation horizontale comporte des spires d'enroulement formant une paire de parties latérales dotées d'une fenêtre d'enroulement disposée entre elles et ne comportant pas de fils conducteurs
in this way the sensitivity of the line deflection coil is increased, east/west pincushion distortion is reduced and the landing variation is reduced.
ainsi, la sensibilité de la bobine de déflexion horizontale est augmentée, l'effet de coussin est/ouest étant réduit, de même que la variation de réception.
a cathode ray tube package includes a cathode ray tube assembly and a housing assembly including a deflection coil and/or at least one focus coil
un boîtier à tube cathodique comporte un ensemble tube cathodique et un logement qui comprend un bobine de déviation et/ou au moins une bobine de concentration
a saddle shaped, horizontal deflection coil is mounted on the separator for producing a deflection field to scan the electron beam along a horizontal axis of the display screen
on monte une bobine de déviation horizontale en forme de selle sur le séparateur en vue de créer un champ de déviation pour mettre en balayage le faisceau d'électrons selon l'axe horizontal de l'écran d'affichage
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deflection coil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 41 ms.
