We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus prevents excessive deformation and cracking of the drill rod.
L'appareil empêche la déformation excessive et la fissuration de la tige de forage.
Therefore, higher hardenability, smaller deformation and cracking tendency are required.
Par conséquent, une durcissement plus élevé, une plus petite déformation et une tendance à la fissuration sont nécessaires.
If the process of drying the material allowed violations, this can lead to rapid deformation and cracking of the finished product.
Si le processus de séchage du matériau a permis des violations, cela peut entraîner une déformation rapide et une fissuration du produit fini.
Experts have reported deformation and cracking as well as damage caused by gases and acid rain to the vegetation.
Des déformations et des fractures ont été observées, ainsi que des dégâts causés à la végétation par les gaz et les pluies acides.
It is used to eliminate the casting stress caused by uneven cooling during the solidification process of the casting, and to prevent deformation and cracking of the casting.
Il est employé pour éliminer l'effort de bâti provoqué par le refroidissement inégal pendant le procédé de solidification du bâti, et pour empêcher la déformation et la fissuration du bâti.
First, the wood moisture content is high, the water is gradually reduced in the process of use, the internal stress of the wood slowly reveals, causing deformation and cracking.
Tout d'abord, la teneur en humidité du bois est élevée, l'eau est progressivement réduite au cours de l'utilisation, la contrainte interne du bois se révèle lentement, provoquant une déformation et une fissuration.
additionally, the grains of sand are bonded together with the elastic or flexible urethane acrylate resin, likewise reducing plastic deformation and cracking.
de même, la déformation plastique et la fissuration sont également réduites, étant donné que les grains de sable sont agglutinés à la résine d'uréthane acrylate élastique et souple.
After the welding, we use full-automatic vibration aging machine to relieve the stress to prevent the deformation and cracking of the working piece.
Après le soudage, nous utilisons la vibration de la machine pour soulager le stress, empêchant la déformation de la pièce. 2.
excellent mechanical properties: high bond strength, high tensile strength, good elasticity, good extension property and strong adaptability to interface deformation and cracking.
excellentes propriétés mécaniques: force de liaison élevée, résistance à la traction élevée, bonne élasticité, bonne propriété d'extension et forte capacité d'adaptation à la déformation et à la fissuration de l'interface.
The examination concluded that the potentiometer did not turn freely due to the failure of its lower bearing, which had seized due to the deformation and cracking of its cage. 10
L'examen a permis de conclure que le potentiomètre ne tournait pas librement en raison de la défaillance du roulement inférieur, qui s'est grippé par suite de la déformation et de la fissuration de la cage10.
Increased resistance to deformation and cracking
Plus grande résistance à la déformation et à la fissuration
Minimizes the outbreak, swelling, deformation and cracking due to exposure permanently to the Sun and the rain.
Minimise l'éclatement, le gonflement, la déformation et le fendillement dus à une exposition permanente au soleil et à la pluie.
Deformation and cracking of the base
Déformation et fissuration du fond
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.