The system comprises a skin deformer that deforms a region of skin so that a region of skin protrudes out from surrounding skin.
Le système comprend également un déformateur de la peau qui déforme une zone de la peau pour la faire ressortir par rapport à la peau environnante.
the advancing unit comprises at least one deformation unit and at least one deformer for deforming the deformation unit
l'unité d'avance possède au moins une unité de déformation ainsi qu'au moins un déformateur destiné à déformer l'unité de déformation
when the membrane extends inside of the pumping chamber, a tube liner can be provided inside of the membrane and the deformer to act as the primary inlet or as a secondary inlet with the housing inlet.
lorsque la membrane s'étend à l'intérieur de la chambre de pompage, une doublure tubulaire peut être disposée à l'intérieur de la membrane et le dispositif de déformation peut servir d'entrée primaire ou d'entrée secondaire par rapport à l'entrée du logement.
in preferred forms, the deformers can be located inside the membrane and inside the pumping chamber or the deformer can be located outside the membrane and outside the pumping chamber
dans les formes préférées, les dispositifs de déformation peuvent être disposés à l'intérieur de la membrane et à l'intérieur de la chambre de pompage ou le dispositif de déformation peut être localisé en dehors de la membrane et en dehors de la chambre de pompage
the at least one deformer is suited to deform the deformation unit perpendicular to the effective direction of the actuator such that the total length of the deformation unit changes in the effective direction as a result of the deformation
ledit au moins un déformateur convient pour déformer l'unité de déformation perpendiculairement à la direction d'action de l'actionneur de manière que la longueur totale de l'unité de déformation dans la direction d'action varie du fait de la déformation
Erwin Wurm describes himself as a "professional deformer".
Erwin Wurm se décrit lui-même comme un "déformateur professionnel".
This command has the same effect as a smoothing deformer on a 3D object.
Cette commande a le même effet qu'un déformateur Lissage sur un objet 3D.
"For close-up shots I would use the simulations coming out of Marvelous designer and for mid-range to distant shots I would use the Mesh deformer process" explains Raoul.
« Pour les plans rapprochés, j'ai utilisé les simulations venant de Marvelous Designer et pour les plans à mi-distance et éloignés, j'ai utilisé le processus de déformateur de Maillage », explique Raoul.
Fields define the strength of an effect, whether it's a MoGraph Effector, a Deformer, a Vertex Map or Selection tag.
Les Champs définissent la force d'un effet, qu'il s'agisse d'un Effecteur MoGraph, d'un Déformateur, de l'influence des points ou d'une Propriété Sélection.
Extracting tank, deformer, condenser, cooler, oil-water separator, duplex filter, product pump, pipeline between systems.
Extrayant le réservoir, le deformer, condensateur, refroidisseur, séparateur de la huile-eau, duplexent le filtre, la pompe de produit, canalisation entre les systèmes.
a rotational energy absorber typically for use in a fall arrest system has a coiler, a length of plastically deformable strip and a deformer structure
un absorbeur d'énergie rotatif, typiquement destiné à être utilisé dans un système anti-chute, lequel absorbeur comporte un enrouleur, une longueur de bande déformable plastiquement et une structure de déformation
a system including a deformer for opening such a valve is also provided as are methods of opening such a valve.
l'invention concerne aussi un système comprenant un élément déformant pour ouvrir la soupape, ainsi que des procédés d'ouverture d'une telle soupape.
panel attachment means are preferably deformer undercut grooves for receiving the cold flow of metal from a metal panel attached thereby
des moyens de fixation de panneau sont de préférence des entailles de rainures déformées destinées à recevoir le flux de métal froid d'un panneau de métal fixé