Above all there are sensations in my spine which defy description.
Par-dessus tout, des sensations dans mon échine qui défient toute description.
Conflicts continue in many parts of the world and in forms that defy description.
Des conflits se poursuivent de par le monde sous des formes qui défient toute description.
Sometimes the sensations seem to defy description.
Parfois, les sensations semblent indescriptibles.
This bill is being presented by a minister whose arrogance and cynicism defy description.
C'est présenté par un ministre d'une arrogance et d'un cynisme indescriptibles.
The world-renowned treasures of this fabled country, from iconic pyramids to medieval bazaars, almost defy description.
Le monde des trésors de renommée de ce pays fabuleux, des pyramides d'icône pour les bazars du Moyen Age, défie toute description.
In conclusion, I think we are all united in the fact that the actions we see currently in Kosovo defy description.
En conclusion, je crois que nous sommes tous unis par le fait que ce qui se passe actuellement au Kosovo défie toute description.
The world is moving to the very brink of a nuclear war, whose lethal consequences defy description.
Le monde est au bord d'une guerre nucléaire, dont les conséquences destructrices défient toute description.
It was so beautiful and seemed to be in complete harmony with sound and other sensory input that also defy description.
Elle était si belle et semblait être en parfaite harmonie avec les sons et autres données sensorielles qui défient toute description.
Shoes 2016 fashion trends (photo) spring - summer, as well as the diversity of the models in the renowned collections defy description only in the most summary form.
Chaussures 2016 tendances de la mode (photo) printemps - été, ainsi que la diversité des modèles dans les collections de renommée défient toute description que dans la forme la plus sommaire.
Mr President, the atrocities committed in and around Jos defy description and, sadly, are not isolated incidents.
Monsieur le Président, les atrocités commises à Jos et dans ses environs défient toute description et ne sont malheureusement pas des incidents isolés.
Paradise: There is Nothing Like It The delights of Paradise surpass the imagination and defy description.
Les plaisirs et délices du Paradis surpassent notre capacité d'imagination et défient toute description.
That we appear to be on its very threshold - Aquarius, Aquarius, Aquarius - what can I say about you when you so defy description?
Nous semblons être sur sa limite même, Verseau, Verseau, Verseau - Que pouvons nous dire sur toi quand tu défie toute description?
The cruelty and brutality of these alleged acts of torture defy description.
La cruauté et la brutalité de ces actes présumés de torture sont inqualifiables.