We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
degré d'approximation
certain degré de rapprochement
certain rapprochement
degré d'harmonisation
précision qui restera
Aid related to replacement investment is measured by means of a method which is introduced with considerable reservations as it involves a wide degree of approximation.
Les aides liées à un investissement de remplacement sont mesurées au moyen d'une méthode qui fait l'objet de nettes réserves car elle comporte un haut degré d'approximation.
The study leads to evaluation of the degree of approximation inherited with the practical approaches of the two-dimensional analysis.
L'étude permet d'évaluer le degré d'approximation découlant des applications pratiques de l'analyse bidimensionnelle.
strengthening of practical cooperation on the one hand, and, where necessary, a degree of approximation or harmonisation of legislation on the other hand
renforcer la coopération pratique, d'une part, et tendre, d'autre part, si nécessaire, vers un certain degré de rapprochement ou d'harmonisation des législations
A degree of approximation of the conditions under which suspended sentences are passed and the rules for supervising them would undoubtedly simplify the conditions for mutual recognition and enforcement of these measures by the Member States.
Un certain degré de rapprochement dans les conditions d'octroi et dans les règles de suivi du sursis amènerait sans doute à faciliter les conditions de reconnaissance et d'exécution de ces mesures entre les États membres148.
In doing so, it provides for a degree of approximation of these important rules which govern the dealings of authorised investment firms with investors and their conduct on securities markets.
Ce faisant, elle a favorisé un certain rapprochement de ces règles importantes qui régissent les rapports des entreprises d'investissement agréées avec les investisseurs et leur conduite sur les marchés de valeurs mobilières.
A degree of approximation would avert difficulties for the enforcement of custodial penalties imposed in the sentencing State in a State where they are unknown.
En outre, un certain rapprochement éviterait des difficultés pour l'exécution des peines privatives de liberté imposées dans l'État d'émission dans un État qui les connaît pas.
Certainly, the language allows a degree of approximation but here I overflow the acceptable approximation!
Certes, le langage autorise un degré d'approximation mais ici je déborde du permis!
More specifically, most superlative indices (which are symmetrically weighted) will satisfy the circularity test to a high degree of approximation in the time series context.
Plus précisément, la plupart des indices superlatifs (qui reposent sur les pondérations symétriques) satisferont aux tests de transitivité avec un degré d'approximation élevé dans le cadre des séries temporelles.
for calculating the degree of approximation of the analysis result with respect to a most approximate appearance pattern based on the analysis results input via the inputting unit
permettant de calculer le degré d'approximation du résultat d'analyse par rapport à un modèle d'aspect le plus proche fondé sur les résultats d'analyse entrés par l'intermédiaire de l'unité de saisie
We can write 2 to any degree of approximation we desire but we cannot give 2 in its entirety.
Nous pouvons écrire 2 à n'importe quel degré d'approximation que nous désirons mais nous ne pouvons pas donner 2 en sa totalité.
For most projects N ≫ 1 {\displaystyle N\gg 1}, so that, to a good degree of approximation
Dans la plupart des projets de séquençage on a N ≫ 1 {\displaystyle N\gg 1}, de sorte que, à un bon degré d'approximation, on obtient
The working hypotheses are first formulated, allowing the mathematical modeling of the magneto-thermo-hydraulic system with a controlled degree of approximation.
Dans un premier temps sont formulées les hypothèses de travail permettant la modélisation mathématique du système magnéto-thermo-hydraulique avec un degré d'approximation contrôlé.
This set of objects for modeling is used for finite-element modeling of structures, the behaviour of which can be modelled with the use of 2D triangular finite elements of the first and second degree of approximation (i.e.
Cet ensemble d'objets de modélisation est utilisé pour la modélisation d'éléments finis des structures, dont le comportement peut être modélisée à l'aide d'éléments finis 2D triangulaires du premier et deuxième degré d'approximation (i.e.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.