He was a dejected man, but frank and hardworking, certainly not joking.
C'était un homme abattu, mais franc et travailleur, certainement pas porté à la plaisanterie.
The aim of the prosecution was to depict this dejected man as a veritable fiend in human shape, an impression hopelessly at variance with the testimony of those who knew him.
Le Ministère Public voulait présenter cet homme abattu comme un véritable monstre à face humaine, ce qui était exactement le contraire de ce que témoignaient ceux qui le connaissaient.
Though dejection is the emotion contrary to pride, yet is the dejected man very near akin to the proud man.
Quoique l'abjection soit le contraire de l'orgueil, l'homme abject est très voisin de l'orgueilleux.
A dejected man thanked her as she was cleaning the tables and said: 'I'm crazy, but not crazy enough.'
Un homme à l'air triste l'a remerciée alors qu'elle nettoyait les tables et lui a dit : « Je suis fou, mais pas assez fou. »
Though dejection is the emotion contrary to pride, yet is the dejected man very near akin to the proud man.
Bien que la Mésestime de soi soit contraire à l'Orgueil, celui qui se mésestime est cependant très proche de l'orgueilleux.
Right now Yohanna is the most discouraged and dejected man in Mabudi... and who can blame him?
À l'heure actuelle, Yohann est l'homme le plus découragé et le plus abattu à Mabudi... et qui peut le blâmer?