Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delete a programming service
Vertaling van "delete a programming service" in Frans
retirer un service de programmation
The amendment, which came into force on 1 March 2000, narrows the conditions under which a broadcasting distribution undertaking may alter or delete a programming service that it distributes.
La modification, qui est entrée en vigueur le 1er mars 2000, limite les circonstances qui permettent à une entreprise de distribution de radiodiffusion de modifier ou de retirer un service de programmation en cours de distribution.
In response to comments received, the Commission notes that it has expanded section 7 of the regulations to include the three following instances in which a licensee is permitted to alter or delete a programming service in the course of its distribution
En réponse aux observations reçues, le Conseil fait remarquer qu'il a étoffé l'article 7 du règlement de manière à inclure les trois cas suivants où un titulaire est autorisé à modifier ou à retirer un service de programmation en cours de distribution
The Commission is calling for public comments on a proposal to permit a broadcasting distribution undertaking (BDU) to alter or delete a programming service in order to comply with blackout or programming rights protection requirements.
Le Conseil sollicite des observations du public sur un projet qui permettrait à une entreprise de distribution de radiodiffusion (EDR) de modifier ou de retirer un service de programmation de manière à se conformer aux exigences relatives aux embargos ou à la protection des droits de programmation.
Section 7 of the Regulations provides that a licensee shall not alter or delete a programming service except in specific circumstances noted in that section.
L'article 7 du Règlement stipule qu'une titulaire ne peut modifier ou retirer un service de programmation sauf dans des cas précis énoncés plus loin dans l'article.
In particular, the Commission proposed to amend section 7(e) of the regulations in order to clarify the circumstances under which a broadcasting distribution undertaking (BDU) may alter or delete a programming service.
Plus précisément, le Conseil a proposé de modifier l'article 7e) du Règlement de façon à préciser les circonstances dans lesquelles une entreprise de distribution de radiodiffusion (EDR) peut modifier ou retirer un service de programmation.
However, the Commission points out that under the existing provisions of the regulations and BDUs' conditions of licence, a licensee may be authorized to alter or delete a programming service.
Cependant, le Conseil signale que, suivant les dispositions actuelles du Règlement et les conditions de licence des EDR, un détenteur de licence peut être autorisé à modifier ou à retirer un service de programmation.
The licensee is requesting an exemption to the prohibition set out in section 7 of the Broadcasting Distribution Regulations that it not alter or delete a programming service in the course of its distribution except as specified in that section.
La titulaire demande une dérogation à l'article 7 du Règlement sur la distribution de radiodiffusion l'interdisant de modifier ou de retirer un service de programmation au cours de sa distribution sauf pour les exceptions décrites dans cet article.
The licensee is therefore relieved, by condition of licence, from the requirement of section 7(a) of the Broadcasting Distribution Regulations that it not alter or delete a programming service in the course of its distribution.
La titulaire est donc relevée, par condition de licence, de l'exigence de l'article 7a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion qui interdit aux titulaires de modifier ou de retirer un service de programmation au cours de sa distribution.
The licensee is relieved from the requirement of section 7 of the Broadcasting Distribution Regulations that it not alter or delete a programming service in the course of its distribution, except as provided below.
La titulaire est relevée de l'exigence de l'article 7 du Règlement sur la distribution de radiodiffusion selon lequel elle ne peut modifier ou retirer un service de programmation au cours de sa distribution sous réserve de ce qui suit.
The Commission relieves the licensee, by condition of licence, of the requirement of section 7(a) of the Broadcasting Distribution Regulations that states, in part, that a licensee shall not alter or delete a programming service in the course of its distribution.
Le Conseil exempte la titulaire, par condition de licence, de l'obligation que lui fait l'article 7a) du Règlement sur la distribution de radiodiffusion de ne pas modifier ou retirer un service de programmation au cours de sa distribution. Secrétaire général
The Government notes that section 7 of the CRTC's Broadcasting Distribution Regulations states that distributors cannot alter or delete a programming service.
Le gouvernement fait remarquer que l'article 7 du Règlement sur la distribution de la radiodiffusion du CRTC stipule que les distributeurs ne peuvent pas modifier ou retirer un service de programmation.
The undertaking does not alter or delete a programming service in the course of its distribution except
L'entreprise ne modifie ni ne supprime un service de programmation en cours de distribution, sauf dans les cas suivants
The undertaking does not alter the content or format of a programming service or delete a programming service in the course of its distribution except
Sous réserve de 12.1 et 12.2, l'entreprise ne doit pas modifier le contenu ou le format d'un service de programmation ou supprimer un service de programmation en cours de distribution, sauf dans les cas suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
