Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deleterious changes
Vertaling van "deleterious changes" in Frans
modifications néfastes
changements délétères
The acidification of waters, along with concurrent reduction in acid neutralization capacity, has caused deleterious changes to aquatic populations in much of these regions.
Dans plusieurs de ces régions, l'acidification des eaux, ainsi que la réduction concurrente de la capacité de neutralisation des acides, a apporté des modifications néfastes dans les populations aquatiques.
Nutrients such as nitrogen and phosphorus can result in excessive aquatic plant growth, depletion of oxygen, and deleterious changes in abundance and diversity of aquatic organisms.
Par exemple, l'azote et le phosphore peuvent entraîner une croissance excessive des plantes aquatiques, une raréfaction de l'oxygène et des changements délétères dans l'abondance et la diversité des organismes aquatiques.
E. amylovora was a bacterial pathogen which did not produce resistant resting cells; the vegetative cells were subject to the effects of desiccation, and to the effects of cyclical wetting/drying found in the natural environment (which lead to deleterious changes in water activity).
E. amylovora était une bactérie pathogène qui ne produisait pas de cellules dormantes résistantes; les cellules végétatives étaient soumises aux effets de la dessiccation et à ceux du cycle humidité/sécheresse du milieu naturel (qui conduisait à des modifications délétères de l'activité de l'eau).
The method and apparatus successfully kill microorganisms both on the surface and within the pores or structural recesses of the material without causing significant deleterious changes to the material.
Le procédé et l'appareil de la présente invention permettent de supprimer efficacement les micro-organismes à la fois à la surface de la matière et à l'intérieur des pores ou des vides structurels de celle-ci sans provoquer de changements délétères importants de ladite matière.
In vitro tests in mice have made it possible for researchers to show that the mutated PHOX2B gene causes significant deleterious changes in the innervated intestinal tissues.
Leurs tests in vitro et chez des souris leur ont permis de démontrer que le gène PHOX2B muté provoque des changements délétères importants dans les tissus intestinaux innervés.
For example, deleterious changes in exploitation of cod fisheries towards industrial exploitation from traditional fishing practices was felt by Hutchings (1998) to have been obvious predictors of future stock collapse.
Ainsi, les changements délétères dans le secteur de la pêche à la morue qui ont amené le remplacement de la pêche traditionnelle par la pêche industrielle sont, selon Hutchings (1998), des indicateurs évidents de l'effondrement des stocks auquel on devait assister.
Although we have documented deleterious changes in Canadian ecosystems as a result of nutrient loading and the impacts of these changes on the quality of life of Canadians, our ability to assess ecosystem change was constrained by data limitations.
Bien que nous ayons documenté les changements nuisibles découlant des charges d'éléments nutritifs dans les écosystèmes et l'incidence de ces changements sur la qualité de vie des Canadiens, notre capacité d'évaluer les changements dans les écosystèmes était limitée par des lacunes dans les données.
We have documented deleterious changes in Canadian ecosystems as a result of nutrient loading and the impacts of these changes on the quality of life of Canadians (see Chapter 8.2).
Nous avons documenté des modifications négatives de ces écosystèmes attribuables aux charges d'éléments nutritifs ainsi que les incidences de ces modifications sur la qualité de vie des Canadiens (voir la section 8.2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deleterious changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 29 ms.
