Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deleterious influence
Vertaling van "deleterious influence" in Frans
Removing recoverable offenders from the deleterious influence of their environment is a good idea.
Soustraire des délinquants récupérables à l'influence délétère de leur milieu est une bonne idée.
And it is already doing so, with the deleterious influence of conspiracy theories and denial theories on elections.
Et elle le fait déjà, avec l'influence délétère des théories conspirationnistes ou négationnistes sur les élections.
We are now aware, more than ever, of the deleterious influence of the fast food industry and its very effective marketing on the food habits of our children and, in my case, grandchildren.
Nous sommes désormais plus sensibles que jamais à l'influence néfaste de l'industrie de la restauration rapide et de ses excellentes techniques de marketing sur les habitudes alimentaires de nos enfants et, dans mon cas, de mes petits-enfants.
Finally, the deleterious influence of low strain rates on the 304L austenitic stainless steel fatigue lifetime was observed in PWR water environment, in air and also in vacuum without any environmental effects.
Enfin, l'influence néfaste d'une diminution de la vitesse de déformation sur la durée de vie en milieu eau primaire REP a aussi été constatée dans l'air mais également sous vide, en l'absence d'effets d'environnement.
These three criticisms and the associated propositions may contribute to the analysis of consumption structure and its deleterious influence.
Ces trois critiques et les propositions associées nous semblent pouvoir contribuer à l'analyse de la structure de la consommation et de son influence délétère.
Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa G
Moyens pour empêcher la surcharge ou l'influence délétère du milieu à mesurer sur le dispositif de mesure ou vice versa G
It has also had to combat the deleterious influence of the decomposition and revolt of the intellectual petty bourgeoisie, an influence that was particularly strong after '68 and the period of the student movements.
Il a également dû combattre l'influence délétère de la décomposition et de la révolte des couches de la petite bourgeoisie intellectuelle, influence particulièrement sensible après 1968, à la suite des mouvements estudiantins.
In this vein, our aim was to find a technique which allowed to counterbalance the deleterious influence of these two factors on the eyewitnesses memory.
Dans cette optique, notre objectif était de trouver une technique implémentaire dans le processus judiciaire permettant de contrecarrer l'influence délétère que ces 2 sources exercent sur la mémoire des témoins.
Increasing weakness in the front of the conflicts of interests and deleterious influence of some large companies (medicine, genetics, pesticides, Internet...)
Faiblesse grandissante face aux conflits d'intérêt et à l'influence délétère de certaines grandes sociétés (médecine, génétique, pesticides, Internet...)
High stability of RNAshell RNAs and messenger RNAs at room temperature - Deleterious influence of exposure to ambient air.
Grande stabilité des ARN totaux et ARN messagers en RNAshell à température ambiante - Influence délétère de l'exposition à l'air ambiant.
Stability of RNAshell RNAs after Accelerated Aging by Heating - Deleterious Influence of Moisture
Stabilité des ARN conservés en RNAshell après vieillissement accéléré par chauffage - Influence délétère de l'humidité
Thanks to a numerical simulation, this approach shows the deleterious influence of temperature on grafting reactions.
L'étude modèle, complétée par une simulation numérique, souligne la nécessité de diminuer la température du milieu réactionnel pour favoriser la réaction de greffage.
Menzel's role in helping to foster the impression (for many years now) that UFOs are all explainable in quite conventional terms has had very deleterious influence on the UFO problem.
Le rôle de Menzel qui a stimulé l'impression (depuis de nombreuses années maintenant) que les OVNIS sont tous explicable en termes tout à fait conventionnels a eu une influence très négative sur le problème des OVNIS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deleterious influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
