Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberate ploy
Vertaling van "deliberate ploy" in Frans
stratagème délibéré
stratagème visant
This was likely a deliberate ploy to suggest their disinterest in the crisis.
C'était probablement un stratagème délibéré suggérant leur désintérêt pour la crise.
This advice was a deliberate ploy by rivals to bankrupt him.
Ce conseil était un stratagème délibéré de ses rivaux pour le mettre en faillite.
Was this atrocious appointment due to an appalling lack of judgment or was this a deliberate ploy to give the Prime Minister leverage just in case the commissioner questioned his own lack of ethics?
Faut-il voir dans cette nomination la preuve d'un extraordinaire manque de jugement ou un stratagème visant à donner un moyen de négocier au premier ministre, si jamais le commissaire remettait en question son propre manque d'éthique?
The decision to shut down the independent newspaper, The Post, is a deliberate ploy to silence the media ahead of the election, said Amnesty International today.
La décision de fermer le journal indépendant The Post est un stratagème visant à réduire au silence les médias en amont des élections, a déclaré Amnesty International le 22 juin 2016.
Today, historians remain divided whether the Hundred Flowers campaign was an error of judgement or a deliberate ploy to coax dissidents into the open.
Aujourd'hui, les historiens restent divisés quant à savoir si la campagne des Cent Fleurs était une erreur de jugement ou un stratagème délibéré pour amener les dissidents au grand jour.
Frances O'Grady - incoming TUC general secretary - has suggested in a Guardian interview today that high unemployment is a deliberate ploy being used by the government to suppress wage claims and destroy employment rights.
Frances O'Grady - la prochaine secrétaire générale du TUC - suggére dans uneentrevue au Guardian que le chômage élevé est un stratagème délibéré utilisé par le gouvernement pour réprimer les revendications salariales et de détruire les droits à l'emploi...
In the face of these undeniable facts, the path chosen by the IMF and the World Bank was, at best, a mark of their incompetence and, at worst, a deliberate ploy to keep the sub-Saharan countries and their populations in bondage.
Face à ces faits indéniables, la voie choisie par le FMI et la Banque Mondiale constitue, au mieux, une preuve de leur incompétence et, au pire, un stratagème délibéré pour garder les pays d'Afrique Noire et leurs peuples en esclavage.
It is a deliberate ploy on his part...
C'est un calcul de sa part...
I don't know if that's a deliberate ploy by the company to keep us here, but we feel as if we're trapped.
Je ne sais pas si l'entreprise fait ça exprès pour nous garder, mais cela nous donne l'impression d'être pris au piège.
There is concern among some that the SIA is a deliberate ploy to delay negotiations since the EU already has a very favourable export surplus with the GCC.
Certains craignent que l'EID ne soit un stratagème pour retarder les négociations, les exportations de l'UE vers les pays du CCG étant en effet déjà largement excédentaires.
Credit: Jon Spaull She says that for too long in Africa there has been a deliberate ploy amongst the older generation of academics to stymie the careers of younger ones, for fear of the competition they pose.
Credit: Jon Spaull Pour elle, pendant longtemps en Afrique, la vieille génération des universitaires a délibérément mis en place un système de blocage de la carrière de leurs jeunes confrères, par peur de la concurrence.
The Assembly will of course recall the increasing unease on the part of several member States over what was considered to be a deliberate ploy to slow down the process.
L'Assemblée se rappellera bien sûr le malaise croissant ressenti par plusieurs États Membres face à ce que d'aucuns considéraient comme un manœuvre délibérée visant à ralentir le processus.
West implies that this was a deliberate ploy to keep tabs on both Mitchell and Hollis.
West en conclut que c'était une ruse pour surveiller à la fois Hollis et Mitchell.
Synoniemen voor deliberate ploy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
