Her attitude is described, with deliberate understatement, as not very professional.
On qualifie, par litote, son attitude de pas très professionnelle.
You could say, with deliberate understatement, that this film is not exactly gripping.
On peut dire, par litote, que ce film n'est pas exactement passionnant.
The lawyer portrayed the decision, with deliberate understatement, as being less than fair.
L'avocate a présenté, par litote, la décision comme n'étant pas des plus justes.
The critic noted, with deliberate understatement, that the novel was not without some pointless longueurs.
Le critique a noté, par litote, que le roman n'était pas sans longueurs inutiles.
This statistic is the result of a deliberate understatement of the real unemployment figures.
This underassessment of tax stems from a deliberate understatement of the company's actual revenue.
If you wish, we provide you with the bags - for the deliberate understatement - even with a small brand flag, sewn inside or outside, forth and no further advertising.
Si vous le souhaitez, nous vous fournissons les sacs - pour la sous-estimation délibérée - même avec un petit drapeau de marque cousu à l'intérieur ou à l'extérieur, avant et sans publicité supplémentaire. té Généralités