Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberately false
Vertaling van "deliberately false" in Frans
délibérément fausses
délibérément de fausses
The special feature of these particular brass pieces is, that they are played deliberately false.
La particularité de ces pièces en laiton particulier, c'est qu'ils sont joués délibérément fausses.
If the grievor's statements were malicious or deliberately false, they were not protected.
Si les déclarations du fonctionnaire étaient malveillantes ou délibérément fausses, elles n'étaient pas protégées.
Frequently, persons who have "suffered" torture or other individuals may pursue their own selfish or other personal objectives and interests and their statements may contain deliberately false information.
Il est fréquent que des personnes «victimes» d'actes de torture ou d'autres individus poursuivent des objectifs personnels intéressés et fournissent délibérément de fausses informations.
Anyone "who prevents or delays the termination of the stay through deliberately false information, deception regarding identity or nationality, or non-fulfillment of reasonable requirements of co-operation on the removal of obstacles to departure": No right of residency!
Les personnes « qui empêchent ou retardent la fin de séjour en livrant délibérément de fausses informations, en dissimulant leur identité ou leur nationalité ou n'ayant pas rempli leur devoir de coopération dans le but de faciliter l'expulsion » : Pas de régularisation !
A deliberately false conclusion: the appeal and the responsibility of the expert.
Une conclusion délibérément fausse: l'appel et la responsabilité de l'expert.
They do this through deliberately false information in the media, yet preferably also through financing special terror groups through which they purposefully destabilize rivaling powers.
Ils le font au moyen d'informations délibérément fausses dans les médias, mais aussi de préférence par le financement de groupes terroristes choisis au moyen desquels ils déstabilisent intentionnellement des forces menaçantes pour eux.
Either these accusations against me are deliberately false or you have become paranoid by your own dishonest use of countless pseudonyms, which I have proven by providing links and search results using your unique vocabulary.
Soit ces accusations portées contre moi sont délibérément fausses ou que vous êtes devenu paranoïaque par votre propre usage malhonnête de pseudonymes innombrables, dont j'ai donné leurs preuves en fournissant des liens et des résultats de recherche en utilisant votre vocabulaire unique.
Except on television, most cross-examiners would consider a cross-examination to have succeeded marvelously if the result is a prima facie case that the affiant has been deliberately false or reckless.
Sauf à la télévision, les personnes qui font des contre-interrogatoires considéreraient avoir merveilleusement réussi si leur contre-interrogatoire donnait lieu à une preuve prima facie que la déclaration du déposant était délibérément fausse ou avait été faite au mépris total de la vérité.
Since the Lamm report proved that the concerns the grievor raised in his union role were unsubstantiated, which was later confirmed in the Morgan report, Mr. Larocque concluded that they were deliberately false and malicious.
Étant donné que le rapport Lamm avait prouvé que les préoccupations que le fonctionnaire a soulevées dans le cadre de son rôle syndical étaient non fondées, ce que le rapport Morgan a prouvé plus tard, M. Larocque a conclu qu'elles étaient délibérément fausses et malveillantes.
However, the historian Robert Rhodes James advised caution in believing them: 'Even if the diarist is not attempting to give a deliberately false version, a talented writer can easily over-dramatise...'
Cependant, l'historien Robert Rhodes James a conseillé d'être prudent en les croyant : Même si le chroniqueur n'essaie pas de donner une version délibérément fausse, un écrivain talentueux peut facilement dramatiser à l'excès...'
Strong concerns were raised during the public hearings of the Special Joint Committee on Child Custody and Access about deliberately false allegations being a substantial and growing problem.
Lors des audiences publiques du Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, on s'est fortement préoccupé du problème croissant et important que pose les allégations délibérément fausses.
Westminster Council also appears to have given deliberately false information to the Commission.
Il semble que le conseil de Westminster aurait également fourni délibérément de fausses informations à la Commission.
You may not publish insults or deliberately false information.
Il est interdit de publier des insultes ou des informations inexactes délibérément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deliberately false in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 38 ms.
