The budget is voted by the deliberative assembly of the community.
They are voted on by the deliberative assembly.
Each system nominates ten members to sit in this deliberative assembly.
Chaque système nomme dix membres pour siéger à cette assemblée délibérative.
The reports and projects presented during the EAO deliberative assembly mainly focused on the fiscal year 2018, the draft revised budget of 2019, and the action plan for until 2023.
Les rapports et projets présentés à cette assemblée délibérative de l'OEA ont porté surtout sur l'exercice budgétaire 2018, le projet révisé du budget 2019 et le plan d'action pluriannuel d'ici 2023.
For the bill to become law, it must first be approved by the competent deliberative assembly.
Pour devenir loi, le texte doit d'abord être approuvé par l'assemblée délibérante compétente.
A deliberative assembly derives a number of advantages from the use of parliamentary committees.
Le recours aux comités parlementaires offre plusieurs avantages pour une assemblée délibérante.
Members of the deliberative assembly have access to all internal-control documents.
Les membres de l'assemblée délibérante ont accès à tous les documents du contrôle interne.
Today, the deliberative assembly is examining a proposal to restrict car traffic in the city centre.
L'assemblée délibérante examine aujourd'hui la proposition de limiter la circulation des voitures en centre-ville.
After several hours of debate, the deliberative assembly passed a vote of confidence in the local government.
Après plusieurs heures de débat, l'assemblée délibérante a adopté une motion de confiance au gouvernement local.
This deliberative assembly elects the marshal.
Cette assemblée délibérante élit le maréchal.
Preparation, drafting and formatting documents pertaining to meetings, and familiarization with deliberative assembly proceedings.
Préparation, rédaction et mise en forme de documents concernant les réunions et familiarisation avec la procédure d'une assemblée délibérante.
The region's deliberative assembly amended its standing orders to make it easier for members to take the floor.
L'assemblée délibérante de la région a modifié le règlement intérieur pour faciliter la prise de parole.
Before the vote, the chair of the deliberative assembly reminded everyone of the rules of democratic debate.
Avant le vote, le président de l'assemblée délibérante a rappelé les règles du débat démocratique.