The mayor addressed the delicate issue of local corruption head-on.
We need a very light touch to solve this delicate issue.
The second concerns the delicate issue of milk quotas.
The second area is the delicate issue of financing.
We'll have a one-on-one meeting tomorrow morning to sort out this delicate issue in private.
Nous aurons une réunion tête-à-tête demain matin pour régler ce problème délicat.
We tried as much as one can to solve this delicate issue.
She approached the delicate issue using kid gloves to avoid offending anyone.
Elle a abordé la question délicate avec précaution pour éviter de froisser quiconque.
She had to tackle the delicate issue of firing a close colleague.
Elle s'est collée avec la question délicate du licenciement d'un collègue proche.
We're finally getting to grips with the delicate issue of sharing responsibilities.
Nous nous attaquons enfin à la question délicate du partage des responsabilités.
That is a delicate issue, which it will certainly be worth discussing.
Cela est une question délicate sur laquelle le dialogue sera sûrement utile.
We just need her to weigh in on a delicate issue.
On a juste besoin de son jugement pour un problème délicat.
Therefore, the management of its claims is a delicate issue.
Par conséquent, la gestion de ses revendications est une question délicate.
We can all recognize that this is a delicate issue.
Nous pouvons tous reconnaître qu'il s'agit d'une question délicate.