Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delimit outer space
Vertaling van "delimit outer space" in Frans
délimiter l'espace extra-atmosphérique
Accordingly, in national practice, the need to define or delimit outer space has not yet arisen.
Par conséquent, dans la pratique nationale, il n'a pas encore été jugé nécessaire de définir ou de délimiter l'espace extra-atmosphérique.
Accordingly, that activity is directly linked to the need to define and delimit outer space in the same way as airspace.
De ce fait, il y a un lien direct avec la nécessité de définir et de délimiter l'espace extra-atmosphérique, à l'instar de l'espace aérien.
Some delegations were of the view that it was important to define and delimit outer space at the international level and that that would create certainty in the application of air law and space law, as well as in the sovereignty of States over their airspace.
Quelques délégations ont estimé qu'il était important de définir et de délimiter l'espace extra-atmosphérique au niveau international et que cela créerait des certitudes quant à l'application du droit aérien et du droit spatial, ainsi que quant à la souveraineté des États sur leur espace aérien.
France does not consider it appropriate, as the situation with regard to space activities currently stands, to define and delimit outer space.
La France n'estime pas opportun, en l'état actuel des activités spatiales, de définir et de délimiter l'espace extra-atmosphérique.
In view of the possible development of the space industry in Tunisia, it will be necessary to delimit outer space.
Compte tenu de l'évolution possible de l'industrie spatiale en Tunisie, il sera nécessaire de délimiter l'espace extra-atmosphérique.
The Government considers it appropriate to define and/or delimit outer space, given the increasing level of aviation activities and aviation technologies.
Le Gouvernement juge approprié de définir et/ou de délimiter l'espace extra-atmosphérique compte tenu du développement constant des activités et des technologies liées à l'aviation.
The Government of Algeria considers it essential to define and delimit outer space and thus airspace as well.
Le Gouvernement algérien estime indispensable de définir et de délimiter l'espace extra-atmosphérique et, partant, l'espace aérien.
With regard to the need to define and delimit outer space,
Concernant la nécessité de définir et de délimiter l'espace
That delegation was of the view that, at the time, an attempt to define or delimit outer space would be a theoretical exercise that could lead to a complication of existing activities and that might not be able to anticipate continuing technological developments.
Cette délégation a estimé qu'actuellement, essayer de définir ou de délimiter l'espace serait un exercice théorique qui risquerait de compliquer les activités en cours et qui ne serait peut-être pas propice à une anticipation de la poursuite des avancées technologiques.
Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space.
De l'avis de certaines délégations, il était nécessaire de délimiter l'espace vu les différences fondamentales qui existaient entre les régimes juridiques applicables respectivement à l'espace aérien et à l'espace extra-atmosphérique.
Moreover, failure to delimit outer space could give rise to legal ambiguity, which in turn could increase the risk of disputes among States.
Aussi, l'absence de délimitation de l'espace peut entraîner une ambiguïté juridique qui augmenterait les risques de différends entre les États.
The view was expressed that no legal arguments against the need to define and delimit outer space had been put forward in the Subcommittee.
Le point de vue a été exprimé qu'aucun argument juridique allant à l'encontre de la nécessité de définir et délimiter l'espace n'avait été soumis au Sous-Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delimit outer space in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
