We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offrir ces programmes
exécuter ces programmes
administrer ces programmes
mettre en oeuvre ces programmes
prestation de ces programmes
prestation des programmes
assurer ces programmes
I do not believe that either the provincial or the federal government has the resources to deliver these programs en masse to farmers.
À mon avis, ni le gouvernement provincial ni le gouvernement fédéral ne dispose des ressources nécessaires pour offrir ces programmes en masse aux agriculteurs.
However, the information received is limited to what is required to deliver these programs, and is insufficient to answer the member's question.
Cependant, les renseignements reçus se limitent au strict nécessaire pour offrir ces programmes et sont insuffisants pour nous permettre de répondre à vos questions.
We give a lot of credit to the public servants who worked extremely hard to deliver these programs very quickly while at the same time ensuring there was responsible management of the programs and appropriate controls.
Il faut donner beaucoup de crédit aux fonctionnaires qui ont travaillé extrêmement fort pour exécuter ces programmes très rapidement tout en veillant à la gestion responsable des programmes et des contrôles appropriés.
This approach works because we can demonstrate to our partners, the municipalities and the farmers, that we can deliver these programs effectively and efficiently to meet their needs on private land.
Cette approche fonctionne parce que nous sommes en mesure de démontrer à nos partenaires, les municipalités et les agriculteurs, que nous sommes en mesure d'exécuter ces programmes de façon efficace et efficiente pour répondre à leurs besoins sur des terres privées.
There must have been a lot of discussions going on in terms of how we actually deliver these programs and what the best way is to do that.
Il a dû y avoir beaucoup d'échanges sur la manière d'administrer ces programmes, et sur la meilleure façon d'y arriver.
They had to deliver these programs at a time when all Canadians had to work from home, often in tough conditions.
Ils ont dû administrer ces programmes à un moment où tous les Canadiens devaient travailler à partir de la maison, souvent dans des conditions très difficiles.
The equal cost sharing between governments recognized the different abilities of each province to deliver these programs and created a more equal level of availability of services nationwide.
Le partage des frais à parts égales entre les gouvernements tenait compte des différentes capacités des provinces à offrir ces programmes et a permis d'assurer une accessibilité plus égale de ces services au pays.
First of all, I have to refute the premise of her question in that she's making the assumption that the capacity and the ability to deliver these programs have been somehow damaged.
Cependant, je conteste la prémisse de sa question qui laisse entendre que la capacité d'offrir ces programmes a été atteinte d'une façon quelconque.
Overall, for the delivery of programs there are benchmarks, accountability, transparency, and most of all, track records on people who deliver these programs.
Globalement, il existe des critères d'évaluation de l'exécution des programmes, une reddition de comptes, une transparence, et surtout la prise en compte des antécédents des personnes qui administrent ces programmes.
If the Fleet cannot deliver these programs due to unavailability of vessels or helicopters, refit delays or unplanned lay up of vessels, there does not appear to be any accountability placed on it.
Si la flotte ne peut pas exécuter ces programmes en raison de l'indisponibilité de navires, du retard dans le radoub d'hélicoptères ou de navires ou du désarmement imprévu de navires, personne ne semble être responsable.
We gave that money to the provinces with a focus to help these communities in the downturn of these sectors in the economy, and in fact we think they're in a far better position to deliver these programs than we are here from Ottawa.
Nous avons donné cet argent aux provinces dans le but d'aider les collectivités frappées par le ralentissement dans ces secteurs de l'économie et, en fait, nous pensons qu'elles sont bien mieux placées que nous pour exécuter ces programmes.
In addition, while the Department will continue to provide leadership in emergency management training, exercises and evaluation, it will also explore alternative delivery models and expanded partnership arrangements to deliver these programs in a cost-effective and collaborative manner.
Le Ministère continuera d'exercer un rôle de leadership en matière de formation, d'exercice et d'évaluation en gestion des urgences, et il examinera également d'autres modèles de prestation et des ententes de partenariat étendues pour offrir ces programmes de façon rentable et de manière collaborati
VAC made me the woman I am today to be able to deliver these programs.
ACC a fait de moi la femme que je suis aujourd'hui et m'a permis d'offrir ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.