We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offrir ce programme
exécuter ce programme
administrer ce programme
offrir le programme
assurer la prestation du programme
mener à bien ce programme
assurer la prestation de ce programme
We are committed to finding innovative ways to deliver this program.
Nous sommes résolus à trouver des manières novatrices d'offrir ce programme.
There's a technical way for us to deliver this program to landlords who do not have mortgages.
Nous avons une solution pour pouvoir offrir ce programme aux propriétaires qui n'ont pas de prêt hypothécaire.
Is the level of operating funding to deliver this program reasonable?
Le niveau des fonds de fonctionnement pour exécuter ce programme est-il raisonnable?
It was there that we saw the recommendation saying that there is this one organization that is able to deliver this program.
C'est ainsi que nous est arrivée la recommandation soulignant la capacité de cet organisme d'exécuter ce programme.
We heard very clearly from them that it was they, the public servants, who selected WE and felt that in the amount of time we had, WE was the best able to deliver this program.
Ils nous ont très clairement dit que ce sont les fonctionnaires qui ont choisi l'organisme UNIS et qui ont jugé que, considérant le temps dont nous disposions, cet organisme était le mieux placé pour administrer ce programme.
Was there tremendous influence by the finance department on Employment and Social Development Canada, ESDC, or did ESDC think that the WE Charity was a great charity and uniquely able to deliver this program?
Le ministère des Finances a-t-il exercé une influence indue sur Emploi et Développement social Canada, EDSC, ou EDSC a-t-il jugé que l'organisme UNIS était un excellent organisme de bienfaisance, le seul capable d'administrer ce programme?
We were given a matter of weeks to deliver this program in both official languages coast to coast to coast.
On ne nous a accordé que quelques semaines pour offrir ce programme dans les deux langues officielles aux quatre coins du pays.
and the public service recommended that it was the only organization that would be able to deliver this program
et la fonction publique a indiqué dans sa recommandation que c'était la seule organisation qui pouvait offrir ce programme...
Conversely, the three women with me have the privilege and indeed the challenge of trying to deliver this program to the local communities they serve.
À l'inverse, les trois femmes qui m'accompagnent ont le privilège d'offrir ce programme aux collectivités, ce qui est tout un défi.
The resources coming into the department starting next fiscal year, two weeks or so from now, will be incremental to the department's base to deliver this program.
Les ressources qui seront affectées au ministère à partir du prochain exercice financier, débutant dans quelque deux semaines, s'ajouteront au budget de base du ministère pour offrir ce programme.
We are committed to dedicate all our capacities and capabilities to deliver this program on time and in the quality our customer expects.
Nous nous engageons à mobiliser l'ensemble de nos moyens et capacités pour exécuter ce programme conformément aux attentes de notre client en termes de délai et de qualité.
As I mentioned, there are 81 're from qualified organizations who could deliver this program, deliver the results we're looking for.
Elles provenaient d'organisations qualifiées qui pourraient offrir ce programme et obtenir les résultats que nous recherchons.
The second thing the government has maintained, right from day one, is that the WE organization was the only organization in the country that could deliver this program.
La deuxième chose que le gouvernement a soutenue, dès le début, c'est que l'organisme UNIS était la seule organisation du pays qui pouvait exécuter ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.