Vertaling van "delivery of their programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécution de leurs programmes
prestation de leurs programmes
Federal organizations can access knowledgeable, responsive and cost-effective real property support for the delivery of their programs.
Les organisations fédérales disposent d'un soutien immobilier informé, souple et efficient pour l'exécution de leurs programmes.
It also includes integrating a gender perspective into their operations, and ensuring the participation of crisis affected communities in the design and delivery of their programs.
Elles doivent aussi la perspective du genre dans leurs opérations et veiller à ce que les communautés touchées par les crises participent à l'élaboration et à l'exécution de leurs programmes.
Two have proposed new uses of space that would enhance delivery of their programs and services in the future.
Deux d'entre eux ont proposé de nouvelles utilisations de l'espace susceptibles d'améliorer la prestation de leurs programmes et de leurs services à l'avenir.
Provincial government organizations must manage their records according to corporate standards, guidelines and policies to support the delivery of their programs and services.
Les organismes du gouvernement doivent gérer leurs documents conformément aux normes, aux lignes directrices et aux politiques pour appuyer la prestation de leurs programmes et services.
of program managers who indicate that the mission platform offers functional real property for the delivery of their programs.
des gestionnaires de programme qui indiquent que la plateforme des missions offre un processus fonctionnel lié aux biens immobiliers en vue de l'exécution de leurs programmes.
individual institutions that are responsible for coordinating and managing the information-based resources supporting the delivery of their programs.
des institutions individuelles chargées de la coordination et de la gestion des ressources reliées à l'information servant à l'exécution de leurs programmes.
Larger programs reported that they have adequate resources to manage the delivery of their programs while smaller programs indicated that they have too few officers to carry out monitoring activities.
Les programmes de plus grande envergure ont indiqué disposer de ressources adéquates pour gérer l'exécution de leurs programmes, tandis que les petits programmes ont indiqué ne pas avoir assez d'agents pour mener leurs activités de surveillance.
Our vision is to work in long-term partnerships with individuals, organizations and communities to assist them in the development of their enterprises, the delivery of their programs and the creative fulfillment of their aspirations.
Notre vision est de forger des partenariats à long terme avec des individus, des organismes et des communautés afin de les aider dans le développement de leurs entreprises, l'exécution de leurs programmes, et la réalisation de leurs aspirations créatives.
Decision-makers should identify the core values that are key to the delivery of their programs and services, and ensure that the essential principles and guidelines supporting these values are customised and built into arrangements with contractors and partners.
Les décideurs devraient déterminer les valeurs fondamentales essentielles à l'exécution de leurs programmes et à la prestation de leurs services, et veiller à ce que les lignes directrices et les principes appuyant ces valeurs soient adaptés et intégrés aux ententes conclues avec les entrepreneurs et les partenaires.
The three entities we examined spent a total of about $207 million in 2010-11 on contracts for goods and services to support the delivery of their programs.
Les trois entités que nous avons examinées ont dépensé un montant total d'environ 207 millions de dollars en 2010-2011 en contrats de biens et de services pour assurer la prestation de leurs programmes.
Furthermore, accountability is enhanced as Aboriginal governments report directly to their citizens on the sources and uses of funds in the delivery of their programs.
En outre, la responsabilité est améliorée car les gouvernements autochtones informent directement leurs citoyens des sources de financement et de leur utilisation dans l'exécution de leurs programmes.
Longitudinal information will be collected jointly with the OGDs in order to analyse the impact of the support provided by the CSA on the delivery of their programs.
L'ASC recueillera des renseignements longitudinaux conjointement avec les autres ministères afin d'analyser les effets de l'appui fourni par l'ASC sur la prestation de leurs programmes.
Target Achievement Date Federal organizations have access to goods and services that meet specifications, are timely and provide value for money to support the delivery of their programs.
Les organisations fédérales ont accès à des biens et à des services qui répondent aux spécifications, qui sont fournis en temps opportun et qui leur permettent d'optimiser leurs ressources financières dans l'exécution de leurs programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.