We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plonge plus profondément
explore plus en profondeur
s'approfondit
fouille plus profondément
Music delves deeper into our reptilian brain than any other form of art.
La musique plonge plus profondément au cœur de notre cerveau reptilien que toute autre forme d'art.
That is the internal path which steadily unfolds as a person delves deeper into their own inner world.
C'est le chemin d'accès intérieur qui progressivement se déroule quand une personne plonge plus profondément dans son propre monde intérieur.
We've got a brand new trailer which we'd like to share with you which delves deeper into the...
Nous aimerions partager avec vous une toute nouvelle bande-annonce qui explore plus en profondeur le...
It delves deeper into the ArcPy site package and introduces new ways to distribute scripts.
Il explore plus en profondeur le progiciel de site ArcPy et présente de nouvelles manières de diffuser des scripts.
In fact, in front of each canvas, the eye cast suspends the flight of analysis and lets itself be caught... then it delves deeper, discovering a thousand and one details...
En effet, devant chaque toile, le regard posé suspend le vol de l'analyse et se laisse happer... puis il s'approfondit, découvrant mille détails.
This is where the adopted perspective stands out: literary thought delves deeper when encountering an attention dedicated to the history of literary recuperation.
C'est en cela que la perspective adoptée se distingue : la pensée littéraire s'approfondit au contact d'une attention dédiée à l'histoire des récupérations littéraires.
Along the way, the protagonist delves deeper in what seems like a quasi-religious quest while, at the same time, his growing impression of being stalked introduces an element of suspense and a film noir-like quality.
En chemin, le protagoniste plonge plus profondément dans ce qui semble être une quête religieuse tandis que, en même temps, son impression croissante d'être traqué introduit un élément de suspense.
And secondly, it proves that even though the novelty value of the conflicts in question are put in dubious grounds, the frequency with which these conflicts occur only seems to increase as humanity delves deeper into the 21st century.
Et Deuxièmement, il s'avère que même si la valeur de nouveauté des conflits en question sont mis dans des motifs douteux, la fréquence avec laquelle ces conflits se produisent seulement semble augmenter comme l'humanité plonge plus profondément dans la 21st century.
And as she delves deeper into her investigation, she may find that those she works for are not who they seem, and she might even begin to question whether Stark is as innocent as he claims. Source
Et alors qu'elle plonge plus profondément dans son enquête, elle pourrait découvrir que ceux pour qui elle travaille ne sont pas ce qu'ils paraissent, et elle pourrait même commencer à se demander si Stark est aussi innocent qu'il le prétend.
Eipix delves deeper into the past as you find yourself trapped in the very cell that the Dalimars once occupied.
Eipix plonge plus profondément dans le passé que vous retrouvez enfermé dans la cellule même qui la Dalimars occupait autrefois.
Full of dark humor and honesty, "Run Bobby Run" delves deeper into history and the human heart.
Plein d'humour noir et d'honnêteté, "Run Bobby Run" plonge plus profondément dans l'histoire et le cœur humain.
The training also delves deeper wiev into designing processes from scratch.
Cette formation approfondit également les sujets liés à la conception des processus à partir de zéro.
This blog post delves deeper into the various metrics available to analyze the site usage data.
Ce billet explore de façon plus approfondie les diverses mesures disponibles pour analyser les données d'utilisation des sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.