Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demand for basic services
Vertaling van "demand for basic services" in Frans
demande de services de base
A two-track implementation strategy was used to support the recovery of the service-delivery infrastructure at the same time as community-based approaches were designed to increase the demand for basic services.
Une stratégie de mise en œuvre à deux niveaux a été utilisée pour appuyer la remise en état des infrastructures de prestation de services au moment même où des méthodes communautaires étaient mises au point pour augmenter la demande de services de base.
Most Southern African municipalities have not been able to keep pace with the demand for basic services such as housing, roads, piped water, sanitation and waste disposal.
La plupart des municipalités d'Afrique australe ne se sont pas montrées en mesure de répondre à la demande de services de base, dans les domaines par exemple du logement, des routes, de l'eau courante, de l'assainissement et de l'élimination des déchets.
The limited capacity of district administrations to respond to the increased demand for basic services has held back an even larger movement.
Ce mouvement de population aurait été encore plus vaste s'il n'avait pas été freiné par l'insuffisance des moyens dont disposent les administrations de district pour faire face à la demande accrue de services de base.
We've continued to partner with key non-profit, public and private organizations to meet the ongoing demand for basic services like heat, shelter and food.
Nous avons continué d'établir des partenariats avec les principaux organismes sans but lucratif, les gouvernements et des associations privées afin de répondre à la demande croissante de services de base, comme se loger, se chauffer et se nourrir.
Increased demand for basic services also revealed that per capita income had risen, the people's well-being had improved and the country's infrastructure had developed.
L'augmentation de la demande de services de base révèle également que le revenu par habitant a augmenté, que les conditions de vie de la population se sont améliorées et que l'infrastructure du pays s'est développée.
The population growth is creating increased demand for basic services on reserve, such as education, health, social assistance, water, and housing.
Ils ont donc grand besoin des services essentiels offerts dans les réserves, que ce soit l'éducation, la santé, les services sociaux, l'approvisionnement en eau et le logement.
The improvement of local governance and management systems so as to enable human settlements to more effectively meet the rising demand for basic services
L'amélioration, au niveau local, des modes de gouvernance et de gestion pour faire en sorte que les établissements humains puissent plus efficacement répondre à la demande croissante des services essentiels
Many urban authorities are very under-resourced and hence unable to meet the ever-growing demand for basic services, new infrastructure and the maintenance of existing infrastructure and services.
Nombre d'entre elles manquent grandement de ressources et ne sont donc pas en mesure de répondre à la demande toujours croissante de services de base, de nouvelles infrastructures et de travaux d'entretien des infrastructures et des services existants.
Establish regional expansion plans that take into account the estimated demand for basic services and infrastructure of growing populations in cities and surrounding peri-urban and rural zones
Élaborer des plans de développement régional qui tiennent compte de la demande estimative de services et d'infrastructures de base des populations de plus en plus nombreuses des villes et des zones périurbaines et rurales adjacentes
Village Chiefs will continue to play a key role in mobilizing communities, increasing demand for basic services and improving outreach.
Les chefs de village continueront de jouer un rôle de premier plan pour mobiliser les populations, accroître la demande de services de base et intensifier les efforts d'information.
As peace slowly returns to Swat, there is a great demand for basic services, both from the families who stayed behind and from those who are returning from the plains.
Alors que la paix revient peu à peu dans le Swat, il existe une demande pressante de services de base, émanant à la fois des familles restées sur place et de celles revenant des plaines.
In the Pacific, monitoring of fishing zones is done using web technology and communications demand for basic services, such as e-mail, has led to open challenging of the existence of the current monopoly of telecommunication companies.
Dans le Pacifique, la surveillance des zones de pêche se fait par l'intermédiaire du Web et la demande de services de base, comme le courrier électronique, a conduit à une remise en cause du monopole des opérateurs de télécommunications.
This creates a growing demand for basic services with overall price increases of approximately 4% per year for the Department.
Il s'ensuit une demande croissante de services de base avec une augmentation générale des prix totalisant environ 4 % par année pour le Ministère.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
