Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demand for technical support
Vertaling van "demand for technical support" in Frans
demande d'appui technique
demande d'assistance technique
While the demand for technical support has increased, the number of providers has also grown dramatically resulting at times in competition, duplication and increased transaction costs for countries using these services.
Si la demande d'appui technique s'est accrue, le nombre d'acteurs a également sensiblement augmenté, avec parfois pour résultats une certaine concurrence, des doubles emplois et des coûts de transaction plus élevés pour les pays qui utilisent ces services.
With increasing recognition by Governments of the need to address gender issues in their policies and programmes, the demand for technical support and capacity-building on gender mainstreaming at the country level has risen.
Les gouvernements reconnaissant de plus en plus la nécessité de tenir compte des questions d'égalité des sexes dans leurs politiques et leurs programmes, la demande d'appui technique et de renforcement des capacités en la matière a augmenté.
In the ESCWA region, the demand for technical support on such emerging issues as youth in conflict, social cohesion and intergenerational relations has been on the rise.
Dans la région couverte par la CESAO, la demande d'assistance technique est croissante en ce qui concerne des questions de plus en plus actuelles - notamment les conflits liés à la jeunesse, la cohésion sociale et les relations intergénérationnelles.
As Governments make efforts to address gender issues in their programmes, the demand for technical support and capacity-building at the country and regional levels has risen. Resources have, however, remained limited.
Alors que les gouvernements s'efforcent dans leurs programmes de tenir compte de la parité des sexes, la demande d'appui technique et de renforcement des capacités s'accroît aux niveaux national et régional, tandis que les ressources sont restées limitées.
While the organization has undergone changes and continues to do so currently, the core demand for technical support services remains.
L'organisme a subi des transformations, qui se poursuivent encore, mais la demande essentielle de services de soutien technique demeure.
However, responding to increasing demand for technical support poses a major challenge for the regional and country offices because of insufficient human resources and a lack of functioning mechanisms.
Or, le fait de répondre à une demande croissante de soutien technique représente un défi conséquent pour les bureaux régionaux et de pays en raison de l'insuffisance des ressources humaines et du manque de mécanismes de fonctionnement.
However, work continues as there is a growing demand for technical support on pro-poor land and housing.
Cependant, les travaux se poursuivent, car il faut faire face à une demande croissante d'appui technique dans les domaines des systèmes de gestion des terres et des logements favorables aux pauvres.
The large customer base of ASYCUDA (over 80 countries) creates a high level of demand for technical support services, which places considerable stress on the resources available for the development of the system.
Le fait que SYDONIA a de nombreux clients (plus de 80 pays) crée une forte demande de services d'appui technique, qui met lourdement à contribution les ressources disponibles pour développer le système.
There was also demand for technical support in the development of rural property tax to provide revenues for rural development and measures to assist vulnerable groups and disabled people. Policy Assistance
Un soutien technique a été accordé à l'instauration d'un impôt foncier rural en vue de créer des revenus pour le développement agricole et à la mise en place de mesures susceptibles d'aider les groupes vulnérables et les personnes handicapées.
The discussion of country needs made it clear that in Africa and the Pacific, the emphasis was very much on the demand for technical support services.
Les discussions relatives aux besoins des pays ont fait ressortir qu'en Afrique et dans le Pacifique, il s'agirait surtout de demandes de services d'appui technique.
In view of the nature of the Technical Co-operation Programme, TCB requires operational flexibility to deal with issues such as the volatility in demand for technical support resulting in variances in the Programme size over the years.
Étant donné la nature du Programme de coopération technique, la TCB a besoin de souplesse opérationnelle pour affronter des problèmes tels que la volatilité de la demande de soutien technique par suite de variations de dimensions du Programme au fil des ans.
Demand for technical support and application development (TS&AD) from our customers is continually increasing.
Les demandes de support technique et de conception d'application (TS&AD) de nos clients sont en constante évolution.
Demand for technical support in implementing interventions supported by the Global Fund has been steadily increasing, posing a major challenge for the Regional Office's over-stretched human resource base.
La demande d'assistance technique pour donner effet aux interventions subventionnées par le Fonds mondial est en progression constante, ce qui constitue un défi majeur pour le Bureau régional, dont les effectifs sont débordés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
