We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande pour le programme
demande pour ce programme
demande à l'égard du programme
demande suscitée par le programme
Project staff must carefully manage high demand for the program to ensure quality training.
Le personnel du projet doit gérer avec attention la forte demande pour le programme afin d'assurer la qualité de la formation.
We believe that with this change in the eligibility criteria, we will continue to see healthy demand for the program and that there will be a lot of veterans' families who will benefit from it.
Nous croyons que, grâce à la modification des critères d'admissibilité, nous continuerons de recevoir une bonne demande pour le programme et que beaucoup de familles d'anciens combattants en profiteront.
With respect to the parent and grandparent lottery system, we know there's a persistent high demand for the program in light of the limited number of available spots and the challenges of managing the intakes.
Quant au système de loterie pour les parents et les grands-parents, nous savons que la demande pour ce programme reste forte malgré le nombre limité de places et les difficultés que pose la gestion des nouveaux arrivants.
The parents and grandparents program has certainly been through a number of different have tried a number of different approaches, and the demand for the program has always been quite significant and continues to grow as people seek to bring parents and grandparents with them.
Nous avons essayé plusieurs approches différentes, et la demande pour ce programme a toujours été assez importante et continue de croître à mesure que les gens cherchent à faire venir leurs parents et leurs grands-parents au Canada.
There is continued demand for the program from railways and road authorities, as demonstrated by the volume of applications for funding and the existence of a pending list of applications awaiting approval.
La demande pour le programme est constante parmi les compagnies de chemin de fer et les administrations routières, comme en témoignent le nombre élevé de demandes de financement et la liste de demandes en attente.
While demand for the program decreased in 2007, it is too soon to tell if this is a trend.
Bien que la demande pour le programme ait diminué en 2007, il est encore trop tôt pour déterminer s'il s'agit d'une tendance.
Parents who were reluctant at first to enrol their children from fear that they might fall behind in mainstream academic areas are reportedly seeing positive results, and demand for the program is high.
Les parents qui, au départ, étaient réticents à inscrire leur enfant par crainte qu'il prenne du retard dans les matières principales signaleraient des résultats positifs, et la demande pour le programme est forte.
At the management level, the target funding allocation (% of project funded versus applications) is being met and in fact, since the last evaluation, this data indicates a stronger demand for the program.
En matière de gestion, on respecte l'allocation de fonds prévue (% de projets financés par rapport au nombre de demandes). En fait, depuis la dernière évaluation, cette donnée indique une augmentation de la demande pour le Programme.
NFPs believed that demand for the program is still high and that consumer readiness to retire their cars is not always in line with the timing of government programs.
Les organismes sans but lucratif étaient d'avis que la demande pour le programme restait élevée et que la volonté des consommateurs à retirer leur voiture ne correspond pas toujours au calendrier des programmes gouvernementaux.
The Program continues to address a demonstrated need based on public survey findings, the demand for the program, its unique niche in promoting privacy issues, and universal support from those consulted.
Le Programme répond toujours à un besoin réel selon les constatations des sondages auprès du public, la demande pour le Programme, son créneau particulier de promotion des questions relatives à la protection de la vie privée et le soutien unanime des personnes consultées.
1.1 Assessment of demand for the program (application pressure - number of applications, % fundable but not funded)
1.1 Évaluation de la demande pour le programme (volume de demandes - nombre, pourcentage de demandes subventionnables, mais non financées)
The additional funding for the Retrofit - Homes program increased the demand for the program, creating new operating challenges and heightened public expectations.
Le financement additionnel du programme Rénovation - Maisons a fait augmenter la demande pour ce programme, créant des problèmes opérationnels et des attentes plus élevées de la part du public.
Demand for the Program has declined in recent years mainly due to the recent economic downturn and resulting period of fiscal restraint.
La demande pour ce programme a diminué dans les dernières années principalement en raison du récent ralentissement économique et la période de contrainte budgétaire qui a suivi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.