Vertaling van "demand for these programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande pour ces programmes
To fulfill the overwhelming demand for these programs, Mr. Miscavige oversaw the establishment of the Scientology Dissemination and Distribution Center.
Pour satisfaire l'importante demande pour ces programmes, M. Miscavige a supervisé l'édification du Centre de Dissémination et de Distribution de Scientology.
Insurance companies would not do that if there was not a big market and a considerable demand for these programs.
Elles ne le feraient pas s'il n'existait pas un marché assez vaste et une forte demande de programmes de ce genre.
The demand for these programs has increased during the 2009 financial crisis and has not fallen since.
La demande de mise en place de tels programmes a augmenté pendant la crise financière de 2009 et n'a jamais faibli depuis.
These estimates also include key increases for our income replacement benefit, our health purchase services and veterans independence programs to ensure sufficient funding is available to meet growing demand for these programs.
Le Budget principal des dépenses comprend également des augmentations clés pour la prestation de remplacement du revenu, les autres services de santé achetés et le Programme pour l'autonomie des anciens combattants afin de garantir un financement suffisant pour répondre à la demande croissante pour ces programmes.
Despite increased provincial and territorial investments that have resulted in enhanced availability and accessibility of early childhood development programming in Canada, there is still more demand for these programs than can be met at this time.
Malgré l'augmentation des investissements provinciaux et territoriaux qui a favorisé l'offre de programmes de développement de la petite enfance au Canada et l'accessibilité à ces derniers, la demande pour ce type de programmes n'est toujours pas satisfaite.
There is a great demand for these programs, with 150 and 50 students expressing their interest in the 2006-07 MPH and MSc programs respectively.
Ces programmes sont très demandés : en 2006-2007,150 étudiants ont manifesté leur intérêt pour le programme de M.H.P. et 50, pour celui de M.Sc.
However, given the significant increase in ISED funding for Mitacs programs, it will be important for ISED to monitor whether the high demand for these programs is sustained as they continue to expand.
Cependant, étant donné l'augmentation importante du financement des programmes de MITACS par ISDEC, ce dernier devra surveiller si la forte demande suit le même rythme que le financement.
Given the considerable gap between the supply and demand for these programs, the stakeholders, using the new resources identified in the Action Plan for Official Languages, should:
Compte tenu de l'écart significatif entre l'offre et la demande pour ces programmes, les intervenant devraient prendre les mesures suivantes, au moyen des nouvelles ressources identifiées dans le Plan d'action pour les langues officielles pour :
Since the imposition of Canada's surtax on the U.S. in July of this year, the demand for these programs has increased significantly.
Depuis l'imposition de la surtaxe du Canada sur les États-Unis en juillet dernier, la popularité de ces deux programmes a monté en flèche.
Demand for these programs was highly concentrated in a subset of countries.
Les demandes pour ces programmes étaient fortement concentrées dans un sous ensemble(a subset) des pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.