With demand growing for automated processes, there is more pressure than ever before on production and motion control systems.
Avec la demande croissante de processus automatisés, la pression exercée sur les systèmes de production et de contrôle de mouvement est plus forte que jamais.
With demand growing for mobile flash charging in the era of intelligent connectivity, OPPO will continue to improve and upgrade the VOOC flash charge platforms and develop industry-leading technologies to deliver flash-charging experiences suitable to all usage scenarios for its users across the world.
Avec la demande croissante de charge rapide et mobile à l'ère de la connectivité intelligente, OPPO continuera d'améliorer et de mettre à niveau sa technologie VOOC pour tous les scénarios d'utilisation possibles et imaginables, pour tous ses utilisateurs à travers le monde.
With world demand growing, we need to ensure we are moving grain faster, with predictable and reliable rail service.
En réponse à la croissance de la demande mondiale, nous devons accélérer le transport du grain à l'aide d'un service ferroviaire prévisible et fiable.
Furthermore, with world demand growing, we need to ensure that we are moving grain faster and with reliable and predictable rail service.
De surcroît, étant donné la croissance de la demande dans le monde, nous devons nous assurer de pouvoir expédier notre grain plus rapidement et compter sur un service ferroviaire fiable et prévisible.
With housing demand growing faster than the supply, prices have been rising again.
La demande augmentant plus vite que l'offre, les prix ont recommencé à monter.
With demand growing much faster than the output of national grids, millions of new people are without electricity every year.
La demande augmentant bien plus vite que la production des réseaux nationaux, des millions de nouvelles personnes sont sans électricité chaque année.
Hydrogen peroxide indeed ranks among Arkema's "blockbusters" thanks to a comprehensive offer, its various applications, and a market sustained by demand growing at a steady pace of around 4 % p.a.
Le peroxyde hydrogène compte en effet parmi les blockbusters* d'Arkema grâce à une offre complète, à ses multiples applications et à un marché soutenu par une demande croissante, avec un taux annuel de 4 % environ.
With demand growing for publications on CTA? s list, we are pleased to announce our partnership with our new commercial distributor, ITDG Publishing.
Fermer la fenêtre Pour satisfaire la demande croissante pour les publications du CTA, nous avons conclu un accord de partenariat avec un nouveau distributeur, ITDG Publishing.
In conclusion, globally we see the energy demand growing significantly, with much of that growth being in developing countries.
En conclusion, on constate l'augmentation considérable de la demande énergétique mondiale, principalement dans les pays en développement.
Net oil available for export increases substantially, with production continuing to increase and domestic demand growing slowly.
La disponibilité nette de pétrole pour l'exportation s'accroît largement avec une production toujours en hausse et une demande intérieure qui monte lentement.
With the population and demand growing, apartments substituted garden and low-story story houses on the seaside.
Avec la population et la demande croissantes, les appartements ont remplacé le jardin et les maisons de plain-pied au bord de la mer.
Luxury beachwear is becoming an increasingly powerful menswear category, with demand growing worldwide in terms of both search and sales.
Les vêtements de plage de luxe deviennent une catégorie masculine de plus en plus dominante, avec une demande mondiale croissante tant en matière de recherches qu'en matière de ventes.
Also the use of single mode fiber increases the life expectancy of the cabled distribution network dramatically as with the bandwidth demand growing no cabling infrastructure must be replaced.
De plus, l'utilisation de fibres monomodes augmente considérablement l'espérance de vie du réseau de distribution câblé, car la demande de largeur de bande ne nécessite aucun changement de l'infrastructure de câblage.