Our foundation funds a laboratory of ideas dedicated to democratic innovation projects.
Notre fondation finance un laboratoire d'idées consacré aux projets d'innovation démocratique.
The new constitution will lie the foundations of a stable democratic society.
La nouvelle constitution va poser les bases d'une société démocratique stable.
Grassroots movements are a treasury of ideas for democratic innovations.
Les mouvements citoyens sont un vivier d'idées pour les innovations démocratiques.
Any attempt to restrict the press would run counter to democratic principles.
Toute tentative de restreindre la presse irait à l'encontre des principes démocratiques.
Several intellectuals have condemned the post-fascist drift of this supposedly democratic movement.
Plusieurs intellectuels ont dénoncé la dérive post-fasciste de ce mouvement soi-disant démocratique.
Each individual's rights are a fundamental part of a democratic society.
Les droits individuels sont une composante essentielle d'une société démocratique.
The party is riddled with corruption, undermining every democratic decision.
Le parti est rongé par la corruption, ce qui sape chaque décision démocratique.
Despite setbacks, the movement kept the faith in democratic reform.
Malgré les revers, le mouvement a gardé la foi dans la réforme démocratique.
A democratic society must allow opposing views to coexist peacefully without violence.
Une société démocratique doit permettre à des opinions opposées de vivre ensemble sans violence.
Presidential elections are held every four years in this democratic country.
Les élections présidentielles ont lieu tous les quatre ans dans ce pays démocratique.
Misinformation has turned into a social disease that weakens democratic institutions everywhere.
La désinformation est devenue une maladie sociale qui affaiblit les institutions démocratiques partout.
Without an engaged electorate, democratic institutions lose part of their legitimacy.
Sans un électorat engagé, les institutions démocratiques perdent une partie de leur légitimité.
A fair trial is essential to any criminal prosecution in a democratic society.
Un procès équitable est essentiel à toute poursuite pénale dans une société démocratique.