Vertaling van "democratically and effectively" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
démocratiquement et efficacement
manière démocratique et efficace
We are addressing those challenges democratically and effectively.
Nous nous attaquons à ces défis démocratiquement et efficacement.
In the face of the new challenges, and with an unprecedented enlargement on the horizon, we must equip the Union with instruments that enable it to take responsibility at a global level and act democratically and effectively.
Face aux nouveaux défis, à l'imminence d'un élargissement sans précédent, nous devons doter l'Union d'instruments lui permettant d'assumer la responsabilité au niveau global et d'agir démocratiquement et efficacement.
We need the institutions in order for the European Union to function democratically and effectively, and we need a budget that is commensurate with the EU's ambitions
Nous avons besoin d'institutions, pour que l'UE fonctionne de manière démocratique et efficace, et nous avons aussi besoin d'un budget à la mesure de ses ambitions.
Located in several Council of Europe states, the routes form multidisciplinary themed networks that have a legal structure and must operate democratically and effectively at different scales.
Ils constituent des réseaux thématiques pluridisciplinaires établis dans plusieurs États du Conseil de l'Europe. Ils sont dotés d'une structure juridique et ils doivent fonctionner de manière démocratique et efficace à différentes échelles.
Changes to our governing Treaty are absolutely necessary to equip the enlarged European Union to work democratically and effectively.
Il est absolument nécessaire d'apporter des changements à notre Traité directeur afin d'équiper l'Union européenne élargie pour qu'elle fonctionne démocratiquement et efficacement.
The Commission is proposing a Europe in which the different tiers of authority cooperate democratically and effectively to help solve the problems affecting ordinary Europeans.
L'Europe que la Commission propose est une Europe dans laquelle les différents niveaux de pouvoirs coopèrent démocratiquement et efficacement à la solution des problèmes qui touchent les citoyens.
If we fight for this second option, then the next Intergovernmental Conference in 2003-2004 will be the last chance for the Fifteen to correct the failures of Nice and assume their responsibilities so that a Union of 27 Member States can be governed democratically and effectively.
Si l'on se bat pour cette deuxième option, alors la prochaine CIG en 2003-2004 sera la dernière chance pour les Quinze de corriger les échecs de Nice et d'assumer leurs responsabilités pour qu'une Union de 27 membres puisse être gouvernée démocratiquement et efficacement.
If we fight for this second option, then the next Intergovernmental Conference in 2003-2004 will be the last chance for the Fifteen to correct the failures of Nice and assume their responsibilities so that a Union of 27 Member States can be governed democratically and effectively.
Si l'on se bat pour cette deuxième option, alors la prochaine CIG en 2003-2004 sera la dernière chance pour les Quinze de corriger les échecs de Nice et d'assumer leurs responsabilités pour qu'une Union de 27 membres puisse être gouvernée démocratiquement et efficacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.