Vertaling van "democratically as possible" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
démocratique possible
démocratiquement possible
Jim: We endeavour to insure everything operates as democratically as possible so there really isn't that sort of situation.
Jim: Nous essayons de faire en sorte que tout se déroule de la façon la plus démocratique possible, donc ce genre de situation n'arrive pas.
This shared project would allow the Member States and the European institutions to draw up a European energy policy as effectively and democratically as possible.
Grâce à ce projet commun, les États membres et les institutions européennes seraient capables d'élaborer une politique énergétique européenne de la manière la plus efficace et la plus démocratique possible.
The challenge for parliaments is to carry out these functions as democratically as possible.
La difficulté pour les parlements est de s'acquitter de ces fonctions le plus démocratiquement possible.
We should be aiming at a sort of global federalism, in which some of the decisions are taken globally as openly and democratically as possible.
L'objectif devrait être une sorte de fédéralisme mondial où une partie des décisions serait prise à l'échelle mondiale, de façon transparente et démocratique.
The priority should obviously be to work as democratically as possible, to defend the common good and our citizen's interests and to show them how we, as candidates, plan on doing that.
Le mot d'ordre devrait être évidemment de travailler le plus démocratiquement possible, de défendre le bien commun et les dossiers de nos gens et de leur montrer de quelle façon on fera cela en tant que candidat ou candidate.
Everyone has gained much more individual confidence and, given the fact we've always worked as democratically as possible, that's meant the arguments have become more impassioned as everyone has stronger opinions.
Chacun de nous a gagné en confiance, et, étant donné que nous essayons d'être un groupe démocratique, les disputes sont de plus en plus passionnées car chacun a une opinion plus forte.
We therefore call on the Kenyan authorities to reconsider their stance on the matter and give their mass media the legislative freedom they need in order to try, at least, to function as democratically as possible.
Nous invitons donc les autorités kényanes à revoir leur position dans ce domaine et à donner aux médias la liberté juridique dont ils ont besoin pour au moins tenter de fonctionner de la manière la plus démocratique qui soit.
However, it is the view of the Canadian government that this transition should take place as peacefully and as democratically as possible.
Par ailleurs, le gouvernement canadien est d'avis que la transition devrait se faire aussi pacifiquement et démocratiquement que possible.
Being a dynamic movement, FOS tries to operate as democratically as possible.
En étant un mouvement dynamique, FOS essaie d'opérer d'une manière démocratique chaque fois que l'occasion se présente.
We have historically sought consensus to ensure that everyone can agree on the new rules to be adopted and the House can operate as democratically as possible.
On a historiquement cherché le consensus pour que tout le monde s'entende sur les nouveaux règlements à adopter, pour que la Chambre puisse fonctionner le plus démocratiquement possible.
But a year later, because of various disagreements with him, Kou Voravong founded his own party: «Democracy» (Phak Paxaathipataï - ພັກປະຊາທິປະໄຕ), fighting as democratically as possible for an independent nation under a Constitutional monarchy.
Mais un an plus tard, en 1948, différents désaccords les séparent et Kou Voravong crée son propre parti : « Démocratie » (Phak Paxaathipataï - ພັກປະຊາທິປະໄຕ), qui lutte pour une nation indépendante, sous une monarchie aussi constitutionnelle et démocratique que possible.
We should be aiming at a sort of global federalism, in which some of the decisions are taken globally as openly and democratically as possible.
L'objectif devrait être une sorte de fédéralisme mondial où une partie des décisions serait prise à l'échelle mondiale, de façon transparente et démocratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.