We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données de démodulation
The resulting set of demodulation data may be combined to increase detection.
On peut combiner l'ensemble de données de démodulation qui en résulte pour améliorer la détection.
the detection/demodulation result is judged to be correct or incorrect according to an error detection code and the demodulation data judged to be correct is outputted
le résultat de la détection/démodulation est jugé correct ou incorrect selon un code de détection d'erreur et les données de démodulation jugées correctes sont délivrées
Responsive to the signal indicia, selection is made as to whether to utilize demodulation data, demodulated pursuant to a diversity demodulation technique or pursuant to a legacy demodulation technique.
En réponse à ces indices de signal, l'utilisation de données de démodulation est déterminée, effectuée selon une technique de démodulation de réception simultanée ou une technique de démodulation existante.
a reception unit obtains demodulation data from the reception signal at the reception timing after this correction.
une unité de réception obtient des données de démodulation provenant du signal de réception au niveau de la temporisation de réception après ladite correction.
thus, it is possible to obtain demodulation data series by a comparatively small number of sub-carriers and a small number of samplings
de cette manière, il est possible d'obtenir une série de données de démodulation avec un nombre de sous-porteuse comparativement peu élevé et un petit nombre d'échantillonnages
the selection data judgment unit judges which data string sampled at a particular timing is to be selected as a demodulation data string.
l'unité de contrôle des données de sélection évalue quelle chaîne de données échantillonnée à un rythme particulier doit être sélectionnée comme chaîne de données de démodulation.
an adder adds a signal produced by removing replica signals of the pilot symbol and demodulation data symbol from the received signal and selected by a switch to a replica signal of the pilot symbol outputted from a replica signal buffer
un additionneur additionne un signal produit par extraction de signaux répliques du symbole pilote et du symbole de données de démodulation du signal reçu et sélectionné par un commutateur, à un signal réplique du symbole pilote produit en sortie du tampon de signaux répliques
That is, if both of the detection results are judged to be correct, the demodulation device (1) outputs one of the demodulation data, for example, the synchronous detection/demodulation data.
En effet, si les deux résultats de détection sont jugés corrects, le dispositif de démodulation (1) délivre une partie des données de démodulation, par exemple les données de démodulation/détection synchrone.
a data delaying means delays a demodulation data sequence by a time required for approximate straight line estimate-processing
des moyens de retardement de données retardent une séquence de données de démodulation de la durée requise de façon à traiter une estimation de ligne droite approximative
error correction/decoding units perform hard decision of the soft decision data so as to obtain demodulation data for each user.
des unités de correction/décodage d'erreurs réalisent des décisions strictes à partir des données de décisions non strictes pour obtenir des données de démodulation pour chaque utilisateur.
upon retransmission, the UE1 removes an interference signal from the newly received signal by using the demodulation data on the interference signal held previously
lors de la retransmission, le UE1 retire un signal d'interférence du signal nouvellement reçu à l'aide des données de démodulation sur le signal d'interférence maintenu précédemment
a noise power estimating means estimates a noise power by recognizing the signal amplitude difference between the demodulation data sequence and the approximate straight line as noise components
des moyens d'estimation de puissance de bruit estiment une puissance de bruit par reconnaissance de la différence d'amplitude entre la séquence de données de démodulation et la ligne droite approximative comme composantes de bruit
an approximate straight line estimating means approximates a signal amplitude in a demodulation data sequence as a straight line with a time width according to a doppler frequency estimation value
des moyens d'estimation de ligne droite approximative permettent d'approximer une amplitude de signal dans une séquence de démodulation de données sous forme d'une ligne droite, une largeur de temps étant fonction d'une valeur d'estimation de fréquence doppler
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.