The audit suggests that it is difficult for such programmes to have a demonstrable impact on citizens' health.
L'audit semble indiquer que ces programmes peuvent difficilement avoir une incidence démontrable sur la santé des citoyens.
Is there strong likelihood that the knowledge will have broad application and that the work will have a demonstrable impact on the health care system?
Existe-t-il une forte probabilité que les connaissances soient appliquées à grande échelle et que le travail ait une incidence démontrable sur le système de soins de santé?
His delegation suggested that the allocation of UNIDO funds should be focused on the integrated programmes in order to produce a demonstrable impact in a short period of time.
La délégation sri-lankaise propose que les fonds alloués par l'ONUDI soient affectés aux programmes intégrés afin de produire un impact tangible à brève échéance.
It is also critical, said Gray, to deliver basic social services to parts of the country that had long been underserved and the Government committing to make a demonstrable impact on this challenging issue.
Il est aussi essentiel, a indiqué M. Gray, de fournir des services sociaux de base dans les parties du pays qui ont été mal servies pendant longtemps, et le gouvernement s'engage à avoir un impact tangible dans ce domaine délicat.
In order to improve the likelihood of showing a demonstrable impact the HSP should choose countries where effort can be concentrated, rather than spreading the money over dozens of countries.
Afin d'accroître les chances de produire un impact mesurable, le PSH doit choisir les pays où concentrer les efforts et cibler le financement de projet de façon plus stratégique au lieu de répartir l'argent entre un grand nombre de pays.
UNITAID also considers supporting access to products that address the co-morbidities of these diseases when there is a demonstrable impact of a specific co-morbidity on the severity and rates of mortality associated with one of the three diseases.
UNITAID peut également soutenir l'accès aux produits destinés à traiter les comorbidités de ces trois maladies lorsqu'une comorbidité spécifique a un impact mesurable sur la gravité et le taux de mortalité associés à l'une des trois maladies en question.
125 Family members, neighbours, colleagues, and health care providers other than physicians could have relevant information about the demonstrable impact of a medical condition on someone's driving.
125 Les membres de la famille, les voisins, les collègues et les fournisseurs de services de santé autres que les médecins peuvent fort bien avoir des renseignements pertinents au sujet de l'incidence démontrable d'un problème de santé sur la conduite automobile de quelqu'un.
Indeed, that is why the act provides that the CRTC has the authority to target only those activities that have a demonstrable impact relating to Canadian broadcasting policy objectives.
C'est d'ailleurs pour cette raison que la Loi prévoit que le CRTC a l'autorité nécessaire pour ne viser que les activités qui ont une incidence démontrable quant aux objectifs de la politique canadienne de radiodiffusion.
Now in its third year, the Challenge has attracted more than a thousand Canadian classrooms with a demonstrable impact on understanding energy consumption and conservation.
Ce défi, qui en est à sa troisième année, a attiré plus d'un millier de classes canadiennes avec une incidence démontrable sur la compréhension de la consommation et l'économie d'énergie.
It concludes that the Horeca plan has not had a demonstrable impact on the viability of the catering sector as a whole. Topics
Enfin, la Cour conclut que le plan horeca n'a pas eu d'incidence démontrable sur la viabilité du secteur horeca dans son ensemble.
The Broadcasting Act already gives the CRTC full discretion, and more importantly, requires it to deal only with activities that have a demonstrable impact on the achievement of Canadian broadcasting policy.
Je ne partage pas ces Loi sur la radiodiffusion accorde déjà toute la latitude au CRTC et, surtout, lui impose de ne s'occuper que des activités qui ont une incidence démontrable sur l'accomplissement de la politique canadienne de radiodiffusion.
Efforts are being increased to ensure a demonstrable impact on HIV/AIDS.
Les efforts sont actuellement intensifiés afin d'assurer un impact mesurable sur le VIH/sida.
VMware vCloud NFV can deliver a demonstrable impact on the total economics of digital transformation for CSPs.
VMware vCloud NFV peut produire un impact tangible sur la rentabilité des transformations numériques des CSP.