Can you speak about the importance of that language of demonstrable need?
Was there a demonstrable need for the projects that were selected?
It also examined the extent to which the program addressed a demonstrable need.
Elle a également examiné dans quelle mesure le programme a comblé un besoin manifeste.
To what extent does the program continue to address a demonstrable need?
It's at the request of some entity where there's a demonstrable need for some solution.
Nous le faisons à la demande d'une entité lorsqu'il existe un besoin évident de solution.
Evidence that the recruiting and basic military training program continues to address a demonstrable need.
Preuve que les programmes de recrutement et d'instruction militaire de base continuent de répondre à un besoin démontrable.
This fund provides financial aid to approved second- and third-year students with a demonstrable need.
Ce fonds fournit une aide financière aux étudiants approuvés de deuxième et de troisième années qui ont un besoin démontrable.
I can also speak to how demonstrable need would be determined, because that goes together with participation.
Je peux également parler de la façon dont le besoin démontrable serait déterminé, car cela va de pair avec la participation.
You mentioned in your comments avoiding the call for a demonstrable need for new living organisms.
Dans votre déclaration, vous avez évoqué le fait d'éviter l'appel à un besoin démontrable de nouveaux organismes vivants.
One was the demonstrable need piece.
Le premier porte sur la détermination du besoin démontrable.
The minister, in response to a question, said that our amendment on demonstrable need crosses a red line.
En réponse à une question, la ministre a déclaré que notre amendement sur les besoins démontrables franchit un seuil critique.
Does the program address a demonstrable need?
Est-ce que le programme répond à un besoin démontrable?
There must be a demonstrable need for each piece of personal information collected in order to carry out the program or activity.
Pour chaque renseignement personnel recueilli, il doit exister un besoin démontrable sur le plan de l'exécution du programme ou de l'activité.