We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manifestement incorrecte
manifestement incorrectes
inexactes
By presenting a demonstrably incorrect analysis, it has failed to meet that burden of proof.
En présentant une analyse manifestement incorrecte, elles ne se sont pas acquittées de cette charge.
The critical point here, according to the United States, is that the European Communities' huge number is based on a demonstrably incorrect assumption about how NASA spends its money.
Le point décisif ici, selon les États-Unis, est que le chiffre faramineux des Communautés européennes est fondé sur une hypothèse manifestement incorrecte concernant la manière dont la NASA dépense l'argent dont elle dispose.
These assertions are misleading and demonstrably incorrect, as pointed out below.
Ces assertions sont trompeuses et manifestement incorrectes, comme il est indiqué ci-dessous.
Therefore, it made assumptions (some demonstrably incorrect) and made decisions about the reliability of data based on those assumptions.
Il a donc fait des suppositions (certaines manifestement incorrectes) et a pris des décisions quant à la fiabilité des données en se fondant sur ces suppositions.
This characterization is demonstrably incorrect and highly misleading.
On pouvait démontrer que cette qualification était incorrecte et extrêmement fallacieuse.
This was, however, demonstrably incorrect.
On pouvait toutefois démontrer qu'il n'en était pas ainsi.
Such statements are maddening but demonstrably incorrect.
De telles déclarations sont exaspérantes, mais sont facilement réfutables.
That premise is demonstrably incorrect.
On peut démontrer que cette hypothèse est incorrecte.
This is demonstrably incorrect.
On peut démontrer que cela est incorrect.
Such assumptions are demonstrably incorrect.
Ces hypothèses sont manifestement inexactes.
First, MOFCOM's statement about the relative importance of subject and nonsubject imports since 2008 is demonstrably incorrect.
Premièrement, la déclaration du MOFCOM au sujet de l'importance relative des importations visées et des importations non visées depuis 2008 est manifestement erronée.
6.1091 Any assertion that the conditions of competition between the foreign suppliers of these remaining services and like services supplied in Canada are modified by the CVA requirement is demonstrably incorrect.
6.1091 Toute assertion selon laquelle les conditions de concurrence entre les fournisseurs étrangers de ces services résiduels et les services similaires fournis au Canada sont modifiées par la prescription relative à la VCA est manifestement inexacte.
A former Prime Minister had suggested that it could not be written and present in cyberspace, which is demonstrably incorrect.
Un ancien Premier Ministre avait fait entendre que le créole ne pouvait pas s'écrire et de ce fait ne pourrait pas être utilisé dans le cyberespace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.