Vertaling van "demonstrate that the solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
démontrer que la solution
3 It is necessary to be able to identify and demonstrate that the solution to the technological problem is not commonly available at the time the work was undertaken.
3 Il faut pouvoir préciser le progrès recherché et pouvoir démontrer que la solution du problème technologique n'existait pas au début des travaux.
If it is not possible to demonstrate that the solution is positively proven in the past, procedure E2 applies.
S'il n'est pas possible de démontrer que la solution a fait ses preuves de façon satisfaisante dans le passé, la procédure E2 s'applique.
If it is not possible to demonstrate that the solution is positively proven in the past, the procedure for interoperability constituents placed on the EU market after publication of this TSI applies.
S'il n'est pas possible de démontrer que la solution a fait ses preuves de façon satisfaisante dans le passé, la procédure pour les constituants d'interopérabilité mis sur le marché de l'Union européenne après la publication de la présente STI s'applique.
If it is not possible to demonstrate that the solution has been positively proven in the past, the manufacturer or his authorised representative established within the Community shall choose the assessment procedures according to the modules or module combinations indicated in Table 22.
S'il n'est pas possible de démontrer que la solution s'est révélée satisfaisante par le passé, le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté choisit les procédures d'évaluation conformément aux modules ou aux combinaisons de module indiqués au tableau 22.
Using the decline of Britain as an example, I hope to demonstrate that the solution cannot be expected from the current party political system, but must come from people outside that system.
En utilisant comme exemple le déclin de la Grande-Bretagne, j'espère démontrer que la solution ne peut venir du système actuel centré sur les partis politiques, mais de personnes qui lui sont extérieures.
Insufficient or no information provided to demonstrate that the solution will address any of the Additional Outcomes. 0 points
L'information fournie est insuffisante pour démontrer que la solution abordera un seul des résultats souhaités supplémentaires à considérer.
Give examples that demonstrate that the solution is viable.
Donnez des exemples pour prouver que cette solution est viable.
Are concrete examples given that demonstrate that the solution is viable?
Présente-t-on des exemples concrets prouvant que la solution est viable ?
This incidentally would also demonstrate that the solution to the problematic issue of the access to medicine did not lie with intellectual property alone.
Soit dit en passant, cela démontrerait aussi que le difficile problème de l'accès aux médicaments n'était pas résolu par la seule propriété intellectuelle.
We also demonstrate that the solution process for more complex phases like BaO, ZrO2, BaUO3, and BaZrO3 are very sensitive to the correct description of correlation effects in UO2.
Nous mettons en évidence que les processus de dissolution pour des phases plus complexes comme BaO, ZrO2, BaUO3, et BaZrO3 sont très sensibles au calcul correct des effets de corrélations dans UO2.
Moreover, for the case of Lp-density we demonstrate that the solution is Hölder continuous up to the boundary.
De plus, si la densité est dans Lp, on démontre que la solution est Hölder-continue jusqu'au bord.
If it is not possible to demonstrate that the solution is positively proven in the past, the procedure for interoperability constituents placed on the EU market after publication of this TSI applies.
S'il n'est pas possible de démontrer que la solution a fait ses preuves de façon satisfaisante dans le passé, la procédure pour les constituants d'interopérabilité mis sur le marché de l'Union européenne après la publication de la présente STI s'applique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.