Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

demonstrated needs

Geflecteerde vorm van demonstrated need

Vertaling van "demonstrated needs" in Frans

besoins avérés

besoins établis

besoins démontrés

besoins manifestes

besoins exprimés

besoins prouvés

Any such acts shall be strictly limited to demonstrated needs resulting from evolving consumer demands, technical progress or needs for product innovation.

Ces actes délégués sont strictement limités aux besoins avérés résultant d'une évolution de la demande des consommateurs, des progrès techniques ou du besoin en matière d'innovation.

Those delegated acts shall be strictly limited to demonstrated needs resulting from evolving consumer demand, technical progress or the need for product innovation.

Ces actes délégués sont strictement limités aux besoins avérés résultant d'une évolution de la demande des consommateurs, des progrès techniques ou du besoin en matière d'innovation.

Quotas will be established in accordance with the demonstrated needs of a department, upon written request by the deputy head.

Ces contingents seront fixés selon les besoins établis du ministère, sur demande écrite de l'administrateur général.

The operator of the service facility may decide to resume operations in a way that satisfies the railway undertaking's demonstrated needs.

L'exploitant de l'installation de service peut décider de reprendre ses activités de manière à répondre aux besoins établis de l'entreprise.

The delegated acts referred to in the first subparagraph shall be strictly limited to meeting demonstrated needs that result from market circumstances.

Les actes délégués visés au premier alinéa portent sur la seule satisfaction des besoins démontrés résultant de la situation sur le marché.

Investments must be made based upon a clear, efficient and transparent application process that reflects the demonstrated needs of communities and the economy.

Les investissements dans l'infrastructure doivent être fondés sur un processus d'application clair, efficace et transparent qui reflète les besoins démontrés des collectivités et de l'économie.

As mentioned previously, the allocation of funds from the grant window will be based on assessed needs as identified in consolidated and flash appeals, and on assessments or other demonstrated needs.

Comme mentionné plus haut, l'allocation des fonds au titre du guichet dons se fondera sur les besoins tels qu'ils ont été évalués dans le cadre des appels globaux et éclair, ainsi que sur les résultats d'évaluations et sur d'autres besoins avérés.

Additional criteria to be taken into consideration may include an inventory of critical unmet needs as outlined by consolidated appeals; assessments or other demonstrated needs; a deterioration of health and nutritional indicators; and displacement figures.

Un autre critère à appliquer pourrait inclure un inventaire des besoins critiques non satisfaits à la suite d'un appel global; les résultats d'évaluations et procédures ou d'autres besoins avérés; une détérioration des indicateurs sanitaires et nutritionnels et le nombre des personnes déplacées.

one year and interest by railway undertakings for access to this facility has been expressed to the operator of such a facility on the basis of demonstrated needs,

un an et si des entreprises ferroviaires se sont déclarées intéressées par un accès à cette installation auprès de l'exploitant de cette installation, sur la base de besoins avérés

The delegated acts referred to in the first subparagraph shall be strictly limited to meeting demonstrated needs resulting from evolving consumer demands, technological progress or the need for product innovation.

Les actes délégués visés au premier alinéa portent sur la seule satisfaction des besoins démontrés résultant d'une évolution des exigences des consommateurs, du progrès technique ou du besoin d'innovation en matière de produits.

As such, the affected State may impose conditions on the provision of assistance, including compliance with its national laws and fulfilling demonstrated needs.

L'État touché peut donc poser des conditions à la fourniture de l'aide, notamment le respect de sa législation nationale et la couverture des besoins établis.

The R2MR training package is a tailored intervention, and as such it is timed appropriately with respect to the deployment cycle (different interventions at the most appropriate time) and the content is matched to the demonstrated needs of the CAF population.

L'ensemble pédagogique RVPM est une méthode adaptée. En effet, sa durée est établie en fonction du cycle de déploiement (différentes interventions au moment le plus opportun) et son contenu varie en fonction des besoins établis de la population des FAC.