Her task was to demulsify the products without causing any damage.
Sa tâche consistait à déstructurer les produits sans causer de dommages.
It's essential to demulsify the fuels before testing their combustion properties.
Il est essentiel de déstructurer les carburants avant de tester leurs propriétés de combustion.
The demulsification process described may be used to demulsify used oil to recover and recycle the oil constituent of the used oil.
On peut utiliser ce procédé de rupture d'émulsion pour désémulsionner l'huile utilisée, afin de récupérer et recycler ses constituants.
This invention provides methods to demulsify organic products from emulsions, using demulsifying solvents which act as a combination of demulsifier and low volume extraction solvent.
L'invention concerne des procédés pour désémulsionner des produits organiques provenant d'émulsions, à l'aide de solvants désémulsionnants qui agissent comme combinaison de désémulsionneur et de solvant d'extraction à faible volume.
the inventive agent can be used for cleaning hard surfaces and can be directly produced from its starting materials by shaking, followed by a thorough mixing and finally by placing the agent in an upright position in order to demulsify the temporary emulsion.
l'agent de l'invention peut servir à nettoyer les surfaces dures et peut être directement produit à partir de matières premières en remuant, puis en mélangeant complètement et finalement en plaçant l'agent dans une position droite afin de démulsifier l'émulsion provisoire.
The technician is trying to demulsify the liquids to recover their original states.
Le technicien essaie de déstructurer les liquides pour retrouver leurs états d'origine.
You need to demulsify the cream to achieve a smooth texture in the dish.
Il faut déstructurer la crème pour obtenir une texture lisse dans le plat.
They managed to demulsify the mixture using a special centrifuge.
Ils ont réussi à déstructurer le mélange en utilisant une centrifugeuse spéciale.
To restore clarity, we must first demulsify the turbid liquid thoroughly.
Pour restaurer la clarté, nous devons d'abord déstructurer soigneusement le liquide trouble.
To improve clarity, it's necessary to demulsify the cloudy solution carefully.
Pour améliorer la clarté, il est nécessaire de déstructurer soigneusement la solution trouble.
Heat can help to demulsify the oil and water mixture in the lab.
La chaleur peut aider à déstructurer le mélange d'huile et d'eau au laboratoire.
The process will ultimately help to demulsify the oils in the industrial wastewater.
Le processus aidera finalement à déstructurer les huiles dans les eaux usées industrielles.
this polymeric composition is subsequently reacted with n-alkylating agent containing compounds to produce novel demulsifiers useful to demulsify oil bearing formations.
on fait ensuite réagir cette composition polymérique avec des composés contenant un agent de n-alkylation afin de produire de nouveaux désémulsionneurs servant à désémulsionner des formations pétrolifères.