This species tends to form patchily distributed dense aggregations, which causes significant variance between sets ranging from zero (in between aggregations) to a few cases with several thousand animals per set when the gear encounters a dense aggregation.
Cette espèce a tendance à former des agrégations denses réparties irrégulièrement, ce qui provoque une variance significative entre les traits allant de zéro (entre des agrégations) à quelques cas avec plusieurs milliers d'individus par trait lorsque l'engin rencontre une agrégation dense.
They have relatively good size and age structure, form dense aggregations at times, can be seen in shallow water and can yield high catch rates in some areas.
Leur taille et leur structure d'âge sont relativement bonnes. Elles forment parfois des agrégations denses, elles peuvent être observées dans des eaux peu profondes et elles peuvent donner lieu à des taux de capture élevés dans certains secteurs.
Like many other solitary bees, they can often be found nesting in dense aggregations, sometimes numbering many tens of thousands of nests.
Comme beaucoup d'autres abeilles solitaires, ils peuvent souvent être trouvées en nidification dans des agrégats denses, atteignant parfois plusieurs dizaines de milliers de nids.
This gastropod is generally found in dense aggregations up to ~1,000 m-2.
Ce gastéropode se trouve généralement en agrégats denses, jusqu'à 1000 individus par m2 environ.
Sometimes, dense aggregations of macrofauna and megafauna can occur at the base of EOMZs where organic material is plentiful and oxygen levels are sufficiently elevated for more animals to survive.
Parfois, des agrégations denses de macrofaune et de mégafaune peuvent se produire à la base des zones minimum d'oxygène, là où les matériaux organiques sont abondants et où les niveaux d'oxygène sont suffisamment élevés pour que les animaux survivent en plus grand nombre.
Each egg is laid singly, and several eggs are often laid on different leaves of the same plant or on nearby plants, occasionally resulting in dense aggregations of caterpillars in stands of milkweed (Crolla and Lafontaine 1996).
Chaque œuf est déposé individuellement, et plusieurs œufs sont souvent pondus sur des feuilles différentes d'une même plante ou de plantes adjacentes. Par conséquent, des agrégations denses de chenilles sont occasionnellement observées dans des colonies d'asclépiades (Crolla et Lafontaine, 1996).
During the same period, dense aggregations formed on the southwest Grand Banks.
Au cours de la même période, des agrégations denses se sont formées dans le sud-ouest des Grands Bancs.
In California, there is evidence that seldom encountered in dense aggregations, nor were specific sites reported (Paul and Feder 1976).
On a signalé la présence d'huîtres plates du Pacifique dans le sud-est de l'Alaska, mais on les a rarement observées en agrégations denses ni dans des sites particuliers (Paul et Feder, 1976).
During both surveys, dense aggregations were found in the same two general regions.
Des agrégations de forte densité ont été repérées dans deux mêmes régions à chaque mission.
And when that happens, these very dense aggregations of phytoplankton attract their predators, which themselves form very dense layers.
Lorsque cela se produit, ces masses très denses de phytoplancton attirent leurs prédateurs, qui forment eux-mêmes des couches très denses.
An exception to this is the walrus, where females form dense aggregations perhaps due to their patchy food sources.
Une exception à cette règle est le morse, où les femelles se regroupent en nombre, peut-être en raison de leurs sources de nourriture qui n'est pas partout suffisante.
Measures available include inter-alia fishing exclusion areas (mainly for the protection of dense aggregations of juvenile fish), and mesh sizes.
Parmi les mesures applicables figurent notamment les zones d'exclusion (principalement pour la protection des bancs de juvéniles) et la dimension des mailles de filets.
in emergency situations, to prevent high fishing mortalities being exerted when fish are highly vulnerable because of forming dense aggregations.
à prévenir, dans les situations d'urgence, les mortalités élevées par pêche lorsque les poissons sont particulièrement vulnérables du fait qu'ils forment des bancs très denses
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.