A dense thicket grew around the secluded backwater, providing shelter for deer.
Un fourré dense poussait autour du bras mort isolé, fournissant un abri aux cerfs.
The walkers crossed a dense thicket of young birches and oaks.
Les promeneurs ont traversé un fourré dense où poussaient de jeunes bouleaux et chênes.
The sow tries every trick she knows to protect her piglets, hiding them in a dense thicket.
La laie tente de ruser pour sauver ses marcassins, se cachant dans un épais fourré.
Now it would lie straight between the dense thicket of marsh-plants; again it would follow the winding shores of vast pools, some of which, several versts in length and breadth, deserve the name of lakes.
Ici, elle s'allongeait directement entre l'épais fourré des plantes marécageuses; là, elle contournait les rives sinueuses de vastes étangs, dont quelques-uns, mesurant plusieurs verstes de longueur et de largeur, ont mérité le nom de lacs.
Suitable habitat (outlined) occurs where rocks are afforded environmental protection by a dense thicket of Saskatoon Serviceberry.
Il y a un milieu propice (délimité en jaune) où les roches sont abritées par un dense fourré d'amélanchiers alnifoliés.
Psilochorus hesperus was first observed here in 2012 and only at one site (yellow oval) where rocks are afforded environmental protection by a dense thicket of Saskatoon Serviceberry.
On y a observé le Psilochorus hesperus pour la première fois en 2012 et seulement à un endroit (ovale jaune) où les roches sont abritées par un dense fourré d'amélanchiers alnifoliés.
In the dense thicket, the chatterer remained hidden but vocally present.
Dans le fourré dense, l'oiseau moqueur restait caché mais vocalement présent.
He came across a crosscut that seemed to disappear into the dense thicket.
Il est tombé sur un raccourci qui semblait disparaître dans le fourré dense.
The hunters waited silently to ambush the wild boar in the dense thicket.
Les chasseurs attendaient silencieusement pour tendre une embuscade au sanglier dans le fourré dense.
I avoided the snagged branches while walking through the dense thicket.
J'ai évité les branches accrochées en marchant dans le fourré dense.
In a few months, this patch of land will overgrow and become a dense thicket.
En quelques mois, cette parcelle de terre sera envahie et deviendra un fourré dense.
The green lizard calls the dense thicket home during the summer.
Le lézard vert fait du fourré dense sa demeure pendant l'été.
A dense thicket of the thorniest bramble blocked us from reaching the river.
Un fourré dense des ronces les plus épineuses nous a empêchés d'atteindre la rivière.