The government's failures were in plain sight, yet they continued to deny any wrongdoing.
Les échecs du gouvernement étaient au vu et au su de tous, pourtant ils continuaient à nier tout acte répréhensible.
Canadians see this as unethical, yet the minister continues to deny any wrongdoing.
Pourtant, la ministre continue de nier tout acte répréhensible.
Regardless of what the evidence says, and what the documents say, and what the actual, literal search engine results pull up, Gennai continues to deny any wrongdoing, blatantly stating in the Medium piece...
Quels que soient les éléments de preuve, les documents et les résultats réels des moteurs de recherche, Gennai continue de nier tout acte répréhensible, déclarant de manière flagrante dans l'article de Medium...
Both companies deny any wrongdoing in any of these matters.
Les deux sociétés nient tout acte répréhensible dans chacune de ces affaires.
In addition, the grievor continued to deny any wrongdoing.
De plus, le fonctionnaire a continué de nier avoir fait quoi que ce soit de mal.
Who deny any wrongdoing even when members of those communities get sick and die.
Qui nient toute faute, même lorsque les membres de ces communautés, de tomber malades et de mourir.
Abandoned mines and the surrounding areas are often not restored by the companies, who deny any wrongdoing.
Il est fréquent que les sites des mines abandonnées ne soient pas restaurés par les entreprises, qui nient toute responsabilité.
Narmino continues to deny any wrongdoing.
Narmino continue de se déclarer innocent.
Providing evidence will ensure your complaint is taken seriously, as the bully will likely deny any wrongdoing.
Les preuves du comportement vous assureront que votre plainte est prise au sérieux, car la personne qui vous harcèle va probablement nier ce qu'elle vous fait.
You have demonstrated no remorse, continued to deny any wrongdoing and refused to provide (sic) management explanation of your actions.
Vous n'avez manifesté aucun regret; en fait, vous avez continué de nier toute faute de votre part et refusé d'expliquer votre conduite à la direction.
The authorities deny any wrongdoing.
Les autorités nient toute faute de leur part.
Once again, the NDP continues to defend its illegal satellite offices and to deny any wrongdoing.
Le NPD continue de défendre ses bureaux satellites illégaux et de nier tout acte répréhensible de sa part.