Vertaling van "departure incentive program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just so I'm clear, this departure incentive program pilot is because folks who are supposed to leave are not leaving.
Ce programme pilote d'encouragement au départ a été mis sur pied parce que les gens qui sont supposés partir ne partent pas.
The transition committee may, within the framework of any departure incentive program established in respect of the officers and employees of the municipalities referred to in section 5, make with any such officer or employee any agreement necessary to the implementation of the program.
Le comité de transition peut, dans le cadre de tout programme de départ assisté institué à l'égard des fonctionnaires et employés des municipalités visées à l'article 5, conclure avec tout tel fonctionnaire ou employé toute entente nécessaire à la mise en application du programme.
In response, the agency has proposed, or is implementing, a departure incentive program pilot, and will implement these initiatives by the fourth quarter of the 2020-21 fiscal year.
Dans sa réponse, l'Agence s'engage à mettre en œuvre un programme pilote d'encouragement au départ, tout en précisant que ces initiatives seront mises en œuvre d'ici le quatrième trimestre de l'exercice 2020-2021.
MTS attributed its difficulties to staff losses resulting from a departure incentive program and also to labour difficulties in 1999.
MTS a attribué ses difficultés à la perte d'effectif découlant d'un programme d'incitatif aux départs ainsi qu'à des problèmes de main-d'oeuvre en 1999.
Part of the reason for these figures is that during Program Review, many experienced employees as well as younger ones left under a departure incentive program, and hiring was extremely limited.
Cette situation s'explique en partie par le fait qu'au cours de l'Examen des programmes, beaucoup d'employés expérimentés et de jeunes employés sont partis dans le cadre d'un programme d'encouragement au départ et que l'embauche a été extrêmement limitée.
Accordingly, we established the early departure incentive program, called the EDI, and the early retirement incentive program, or ERI, both of which offset a number of the consequences of staff reductions.
Nous avons donc mis en place la Prime de départ anticipé (PDA) et le Programme d'encouragement à la retraite anticipée (PERA) afin d'atténuer les conséquences des réductions de personnel.
Age and years of service allowance under the Early Departure Incentive Program 372
Allocation fondée sur l'âge et les années de service en vertu du programme de la prime de départ anticipé
In 1995-96, CSIS received $2 million in supplementary funding for the Early Departure Incentive Program.
En 1995-1996, le Service a reçu une somme supplémentaire de 2 millions de dollars au titre du Programme de mesures d'encouragement au départ anticipé.
For the purposes of severance pay, Mr. Shaw was considered to be laid-off effective October 2, 1996 in the context of the Early Departure Incentive Program, which was in place from July 1995 to June 1998.
Aux fins du calcul de l'indemnité de départ, M. Shaw était considéré en disponibilité à compter du 2 octobre 1996, dans le cadre du Programme de la prime de départ anticipé qui était en place entre juillet 1995 et juin 1998.
Supplement under the Civilian Reduction Program based on years of continuous employment and age Age and years of service allowance under the Early Departure Incentive Program 372
Supplément sous le programme de réduction du personnel civil basé sur l'âge et les années d'emploi continu Allocation en raison d'âge et des années de service sous le programme de la prime de départ anticipé
Lump sum payment under the Early Departure Incentive Program other than age and years of service allowance and severance pay 385 ADI Lump Sum Transferable
Paiement forfaitaire sous le programme de la prime de départ anticipé autre que l'allocation en raison d'âge et des années de service et de l'indemnité de départ 385
that the Contractor has informed the Departmental Representative of any exemption in respect of the abatement of a contract fee received by the Contractor under the Early Departure Incentive Program Order or paragraph 4 of Policy Notice 1995-8, of July 28, 1995.
l'entrepreneur a informé le représentant ministériel de toute exemption à la réduction des honoraires des contrats qu'il touche en vertu du Décret sur le programme de prime de départ anticipé, ou en vertu des dispositions du numéro 4 de l'Avis 1995-8 du 28 juillet 1995.
BUDGET FEBRUARY 1995 PROVISIONS: Entitlement codes for the Age and years of service allowance under the Early Departure Incentive Program (EDI)
Recouvrement des remboursements de FÉVRIER 1995 : Codes de versements pour l'Allocation en fonction de l'âge et des années de service sous le programme de départ anticipé (PDA)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.