Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depend on the commitments
Vertaling van "depend on the commitments" in Frans
dépendra des engagements
dépendrait des engagements
The success of this workshop largely depend on the commitments of the different participants.
Le succès de cet atelier dépendra largement des engagements des différents participants.
Our responsibility is a historic one, for the destinies of millions of men and women depend on the commitments we enter into today.
Notre responsabilité est historique, car le destin de millions d'hommes et de femmes dépend des engagements que nous prenons aujourd'hui.
As the attainment of many of the expected accomplishments will depend on the commitments and endeavours of other actors, UNEP cannot look solely to the resources that flow through its own books to meet its global goals.
Sachant que l'obtention des résultats escomptés dépendra de l'engagement et des efforts d'autres acteurs, le PNUE ne peut pas compter uniquement sur les ressources inscrites sur ses livres comptables pour réaliser ses objectifs.
Some Parties have suggested that how issues would be taken up in the compliance procedure should depend on the commitments it covers, and/or the range of consequences it is authorized to generate.
Quelques Parties ont suggéré que la façon d'aborder les questions dans le cadre de la procédure de contrôle soit fonction des engagements visés par celle-ci et/ou de l'éventail des conséquences que leur non-respect pouvait engendrer.
(Seeds, tools, equipment) As we are a small farm and business we depend on the commitments of our members and community 100% of the way.
Ça aide vos fermiers à défrayer les coûts intiaux que nous avons en début de saison pour les semences, matériaux, etc... Nous sommes une petite entreprise et nous dépendons sur les engagements de nos membres à 100
The extent to which progress could be made would depend on the commitments asked from Members, and whether they would be realistic and practicable.
L'ampleur des progrès réalisés dépendrait des engagements qu'imposeraient les Membres, et de leur caractère réaliste et pratique.
Potentially, it could increase their services trade, but that would very much depend on the commitments assumed by other WTO Members, particularly developed countries in their favour.
Elle pourrait éventuellement avoir pour effet de l'accroître, mais cela dépendrait pour beaucoup des engagements pris en faveur de ces pays par les autres Membres de l'OMC, en particulier les pays développés.
On the subject of market access both in agriculture and in the industrial products area, the Dominican Republic is prepared to contribute, but this will depend on the commitments made in the domestic support area.
Pour ce qui est de l'accès aux marchés dans les domaines de l'agriculture et des produits industriels, la République dominicaine est disposée à apporter sa contribution, mais cela dépendra des engagements pris dans le domaine du soutien interne.
Ecuador's future openness in these negotiations and the negotiations on a services text would depend on the commitments and ambitions of developed Members in other areas of the Doha Round, particularly in agriculture.
L'ouverture dont l'Équateur ferait preuve dans les négociations en cours et dans les négociations à propos du texte sur les services dépendrait des engagements et des ambitions des Membres développés dans d'autres domaines du Cycle de Doha, notamment dans l'agriculture.
The success of the World Summit on Sustainable Development would depend on the commitments which Member States would make.
La réussite du Sommet mondial pour le développement durable dépendra des engagements que prendront les États Membres.
As for how this mechanism will apply to other partners of Chile, the US-Chile FTA does not say anything, thus the effect on other partners will depend on the commitments Chile has previously negotiated in its different trade agreements.
Quant à la manière dont ce mécanisme s'appliquera aux autres partenaires du Chili, l'ALE États-Unis - Chili ne le précise pas, de sorte que cela dépendra des engagements négociés antérieurement par le Chili dans ses différents accords commerciaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
