We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dépendent de ces programmes
Researchers study official language minorities, governments need solid research to base their policies and programs on in order to better serve all Canadians and the communities depend on these programs in order to flourish.
Les chercheurs étudient la situation des minorités de langue officielle, les gouvernements ont besoin de recherches solides sur lesquelles fonder leurs politiques et leurs programmes pour mieux desservir l'ensemble de la population canadienne et les communautés dépendent de ces programmes pour s'épanouir.
Thousands of individual Canadians and thousands of small organizations depend on these programs for their livelihood and indeed for their very survival.
Des milliers de particuliers et de petites entreprises dépendent de ces programmes pour gagner leur vie et pour survivre.
Prompt action is in the interests of people who depend on these programs.
Il faut agir rapidement dans l'intérêt des bénéficiaires des programmes.
But you should not completely depend on these programs.
Mais vous n'avez pas besoin de dépendre entièrement sur ces programmes.
There needs to be a transition back to regular life, so to speak, that does not depend on these programs specifically.
Il doit y avoir une transition vers autre chose, un retour à la vie normale, pour ainsi dire, qui ne dépend pas de ces programmes en particulier.
We believe that prompt action to these recommendations is in the interest of people who depend on these programs. It is also in the best interest of taxpayers.
Nous sommes d'avis qu'il est dans l'intérêt, non seulement des bénéficiaires de ces programmes mais aussi des contribuables, de donner rapidement suite à nos recommandations.
Canadians want to know that they can continue to depend on these programs and they want their accounts to be properly administered.
Les Canadiens veulent savoir qu'ils peuvent continuer de compter sur les programmes et ils veulent que leurs comptes soient bien tenus.
ROMNEY: Well, Jim, our seniors depend on these programs, and I know anytime we talk about entitlements, people become concerned that something's going to happen that's going to change their life for the worse.
M. Romney : Nos aînés sont dépendants de ces programmes, et je sais que chaque fois que nous évoquons la question des prestations sociales, les gens s'inquiètent de voir les choses empirer.
Many thousands of Canadians depend on these programs.
Des milliers de Canadiens comptent sur ces programmes.
4.115 We also believe that prompt attention to the many issues raised in this audit is in the interest of taxpayers and, most important, in the interest of the approximate one million clients who depend on these programs.
4.115 Nous sommes également d'avis qu'il serait dans l'intérêt des contribuables de porter rapidement attention aux nombreuses questions soulevées dans cette vérification.
Thousands of individual Canadians and thousands of small organizations depend on these programs for their livelihood and indeed for their very survival.
Des milliers de particuliers et de petites entreprises dépendent de ces programmes pour gagner leur vie et pour survivre.
Many thousands of Canadians depend on these programs.
Des milliers de Canadiens comptent sur ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.