Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dependency allowance
Vertaling van "dependency allowance" in Frans
indemnités pour charges de famille
indemnité pour personnes à charge
Staff member is alleged to have collected dependency allowance for a deceased child
Un fonctionnaire est soupçonné d'avoir touché l'indemnité pour charges de famille pour un enfant en fait décédé.
The higher amount of dependency allowance payable for the first child; and
Le montant plus élevé de l'indemnité pour charges de famille payable pour le premier enfant; et
It was also provided with information on the application of dependency allowance increases to hard- currency and other duty stations.
Des informations lui ont aussi été communiquées sur le mode de relèvement des indemnités pour charges de famille dans les lieux d'affectation à monnaie forte et dans les autres lieux d'affectation.
Likewise, staff members who do not have dependants (spouse, children, parents) are not entitled to a dependency allowance.
De même, les membres du personnel n'ayant pas de personnes à charge (épouse, enfants et parents) n'ont pas droit aux indemnités pour charges de famille.
Temporary fixed-term contracts are more profitable for staff members than 300-series appointments, under which they would receive no benefits such as dependency allowance and no annual leave.
Les engagements temporaires de durée déterminée sont plus avantageux pour le personnel que ceux de la série 300 car ils donnent droit aux congés annuels et à diverses prestations telles que l'indemnité pour personnes à charge.
The Board recommends that UNICEF strengthen controls over the dependency allowance.
Le Comité recommande que l'UNICEF renforce le contrôle de l'indemnité pour personnes à charge.
Payment of dependency allowance shall be made only in respect of the period during which the circumstances giving rise to the claim obtain.
Il n'est versé d'indemnité pour charges de famille que pour la période pendant laquelle les conditions requises sont remplies.
In the area of human resources, an electronic questionnaire for dependency allowance was introduced which has simplified the process for both staff and administration and eliminated paperwork associated with the processing of entitlements.
Dans le domaine des ressources humaines, un questionnaire électronique concernant l'indemnité pour charges de famille a été mis en place, ce qui a simplifié les procédures tant pour le personnel que pour l'administration en éliminant les travaux d'écriture liés au traitement des prestations.
The missionsalary contract varies depending on the duration of the mandate and offers the same base salary as for regular staff, including hazard pay, education grant, dependency allowance and monthly subsistence allowance.
Le contrat d'engagement de mission varie selon la durée du mandat et offre le même salaire de base que celui du personnel permanent, les primes de risques, l'indemnité pour frais d'études, les indemnités pour charges de famille et l'indemnité mensuelle de subsistance.
Cases in which human resources services were provided (education grant, rental subsidy, dependency allowance, separation, superannuation, agreed termination, outside activities, inter alia)
Cas dans lesquels des services touchant les ressources humaines ont été fournis (indemnité pour frais d'études, allocation-logement, indemnité pour charges de famille, cessation de service, pension de retraite, licenciement amiable ou activités extérieures, entre autres)
A dependency allowance shall be paid in respect of not more than one dependent parent, brother or sister; such payment shall not be made when dependency benefit is being paid for a spouse.
Lorsqu'il s'agit des père, mère, frère ou sœur, il ne peut être versé d'indemnité que pour une seule personne à charge et à condition que l'agent ne reçoive pas déjà une indemnité pour charges de famille au titre d'un conjoint.
5.1 A secondary dependant shall be the father, mother, brother or sister of whose financial support the staff member provides one half or more, and in any case, at least twice the amount of the dependency allowance.
Par « personne non directement à charge », on entend les père, mère, frère ou sœur dont le fonctionnaire assure l'entretien pour moitié au moins, à concurrence, au minimum, du double du montant de l'indemnité pour charges de famille.
4.4 However, at duty stations where a higher rate of dependency allowance is payable to a staff member in respect of the first dependent child, and the first dependent child is disabled, the staff member shall receive for that child
4.4 Toutefois, dans les lieux d'affectation où le fonctionnaire perçoit une indemnité pour charges de famille plus élevée au titre du premier enfant à charge, et lorsque le premier enfant à charge est handicapé, le fonctionnaire perçoit au titre de cet enfant
Synoniemen voor dependency allowance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 49 ms.
