Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependent spouse
Vertaling van "dependent spouse" in Frans
Having a dependent spouse can lower the total amount of tax you have to pay.
Avoir un conjoint à charge peut réduire le montant total de l'impôt à payer.
Swiss tax legislation has increased the threshold for the dependent spouse.
La législation fiscale suisse a relevé le seuil pour le conjoint à charge.
The tax authorities sometimes check that the dependent spouse really isn't earning any wages.
Le fisc vérifie parfois que le conjoint à charge ne perçoit vraiment aucun salaire.
Dependent spouse status is clearly shown on the annual tax notice.
Le statut de conjoint à charge est indiqué clairement sur l'avis d'imposition annuel.
They decided that one of them would remain a dependent spouse to look after the children.
Ils ont décidé que l'un resterait conjoint à charge pour s'occuper des enfants.
As a dependent spouse, she relies entirely on her husband's salary to get by.
Comme conjoint à charge, elle dépend entièrement du salaire de son mari pour vivre.
The dependent spouse would know exactly where she stood.
Le conjoint à charge sait exactement à quoi s'en tenir.
Our banking adviser took my dependent spouse into account when working out our budget.
Notre conseiller bancaire a tenu compte de mon conjoint à charge pour calculer notre budget.
He's hesitant to take a small job for fear of losing his dependent spouse status.
Il hésite à accepter un petit job, de peur de perdre son statut de conjoint à charge.
To qualify for this tax break, you have to declare your husband as a dependent spouse.
Pour bénéficier de cet avantage fiscal, il faut déclarer son mari comme conjoint à charge.
Before listing your partner as a dependent spouse, it's best to talk to a professional.
Avant de déclarer son partenaire comme conjoint à charge, il vaut mieux consulter un expert.
Dependency allowances are available for staff members who have a dependent spouse.
Des indemnités pour charges de famille sont versées aux fonctionnaires qui ont un conjoint à charge.
The staff member does not receive a dependency benefit for a dependent spouse
Le fonctionnaire ne perçoit pas d'indemnité pour un conjoint à charge
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependent spouse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1752. Exact: 131. Verstreken tijd: 67 ms.
