Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependent upon each
Vertaling van "dependent upon each" in Frans
dépendants l'un de l'
dépendants les uns
dépendant les uns
compte sur chacun
dépendent les uns
Businessmen have learned to use business process mapping to illustrate how certain parts are interconnected and dependent upon each other.
Les professionnels ont appris à utiliser la schématisation des processus pour illustrer la manière dont certains composants sont interconnectés et dépendants l'un de l'autre.
The statutes did not sever the ties between the king and the Pope, who were equally dependent upon each other.
Cependant, les statuts ne coupent pas les liens entre le roi et le Pape, qui sont dépendants l'un de l'autre.
The benefits accruing from globalization have made us more dependent upon each other and thus more vulnerable to complex phenomena that affect the stability and security of our societies.
Les avantages liés à la mondialisation nous ont rendus plus dépendants les uns des autres et donc, plus vulnérables faces aux phénomènes complexes qui agissent sur la stabilité et la sécurité de nos sociétés.
These should be separate from and dependent upon each other so that the influence of any one power would not be able to exceed that of the other two, either singly or in combination.
Ceux-ci devraient être séparés et dépendants les uns des autres afin que l'influence de l'un des pouvoirs ne prenne pas l'ascendant sur les deux autres.
Everywhere combined action, the complication of processes dependent upon each other, displaces independent action by individuals.
Partout, l'action combinée et l'enchaînement d'activités et de procédés dépendant les uns des autres se substituent à l'action indépendante des individus isolés.
The invention relates to a method for the distribution of fixed digital images according to a nominal format, each image being broken down into blocks and macroblocks which are dependent upon each other by coefficients of correlation.
La présente invention concerne un procédé pour la distribution d'images fixes numériques selon un format nominal, chaque image étant décomposée en blocs et en macroblocs dépendant les uns des autres par des coefficients de corrélation.
'That's essential in soap, because the actors are utterly dependent upon each other.
C'est essentiel dans un soap, parce que les acteurs sont complètement dépendants les uns des autres.
like make Apache Ant is a Java library and command-line tool whose mission is to drive processes described in build files as targets and extension points dependent upon each other.
Apache Ant est une bibliothèque Java et un outil en ligne de commande dont la mission est de mener des processus décrits dans des fichiers de compilation comme des cibles et des points d'extensions dépendant les uns des autres.
The Centre Block Rehabilitation is a complex, multi-faceted project comprising a series of sub-projects; all of which are interconnected and dependent upon each other.
La réhabilitation de l'édifice du Centre est un projet complexe à plusieurs étapes comptant une série de sous-projets, qui sont tous reliés et dépendants l'un de l'autre.
That's dependent upon each airport's growth expectations.
Elle dépend des attentes en matière de croissance de chaque aérogare.
Values and colors are inseparably dependent upon each other.
Les valeurs et les couleurs sont inséparables et dépendent les unes des autres.
He is dependent upon each of us...
Il compte sur chacun de nous...
It's important for me to keep the two separate so that I can continue writing the book series and developing the games without them being dependent upon each other.
Il est important pour moi de conserver les deux séparés de sorte que je puisse continuer à écrire cette série de livres et développer les jeux sans qu'ils soient inter-dépendants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependent upon each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 58 ms.
