Vertaling van "depending on the programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ensemble has a variable line-up, ranging from two to ten players, depending on the programme chosen and the wishes of the organisers.
L'ensemble est à géométrie variable, de deux à dix musiciens, selon le programme choisi et les souhaits des organisateurs.
Your robot will skilfully avoid obstacles and be able to follow its own path, depending on the programme.
Votre robot évitera tout aussi habilement les obstacles et sera capable de se diriger seul, en fonction du programme réalisé.
The amounts may vary depending on the programme, load, extra functions and user settings.
Les valeurs peuvent varier en fonction du programme, de la charge, des fonctions additionnelles et des réglages utilisateur.
One or two academic references, depending on the programme.
Deux recommandations académiques, selon les programmes.
The National Inter-trade Office for Livestock and Livestock Products will introduce livestock sector aid programmes aimed at providing stock farmers with specific technical assistance centred, depending on the programme, around the following themes
L'Office national interprofessionnel de l'élevage et de ses productions mettra en place pour le secteur de l'élevage des programmes d'aides visant à fournir aux éleveurs une assistance technique ponctuelle, qui sera centrée, selon les programmes, autour des thématiques suivantes
During your second year you will begin to specialise, depending on the programme you have chosen to study.
Au cours de la deuxième année, vous commencerez à se spécialiser, en fonction du programme que vous avez choisi d'étudier.
The music will be used as the initial stimulus and will be gradually filtered to reproduce the sonic universe corresponding to the listening process before birth - depending on the programme planned, the voice of the mother is sometimes used.
La musique va servir de stimulus initial et sera progressivement filtrée pour reproduire l'univers sonique correspondant aux processus d'écoute avant la naissance - selon le programme établi, la voix de la mère est parfois utilisée.
You need to drink your detox and slimming teas, depending on the programme you have chosen, but don't forget to read our 'detox and slimming' ebook.
Vous devez boire vos thés détox et minceur en fonction du programme que vous avez choisi mais n'oubliez pas de lire notre ebook « détox et minceur ».
Operating costs during the next 10 years of operation might be higher depending on the programme of exploitation of the device.
Au cours des 10 années suivantes, ces coûts pourraient s'apprécier selon le programme d'exploitation de l'installation.
Master's students also have their own orientation programmes that can be one day or several weeks depending on the programme and the school.
Les élèves des masters ont aussi leurs programmes d'intégration qui varient entre 1 journée et plusieurs semaines en fonction du programme et de l'école.
Master's degrees normally take one to two years beyond the bachelor's degree, depending on the programme.
La maîtrise exige 1 ou 2 années d'études au-delà du baccalauréat, selon le programme choisi.
The contract includes only the tuition fee (the fee depending on the programme and speciality that you have chosen).
Le contrat ne comprend que les frais de scolarité (la taxe en fonction du programme et de la spécialité que vous avez choisi).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.