Vertaling van "depending on the programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fonction des programmes
Selon les programmes
And depending on the programs that are incorporated into the facility, we would look for operating funding from those sources.
Et en fonction des programmes qui seront proposés au centre, nous pouvons envisager un financement de fonctionnement provenant des autorités de tutelle.
A monitoring mechanism is in place with different degrees of intensity depending on the programs, particularly within the health sector.
Un mécanisme de surveillance est en place avec différents degrés d'intensité en fonction des programmes, en particulier dans le secteur de la santé.
The options you can choose will vary, depending on the programs or Web application that you use to access data remotely.
Les options que vous pouvez choisir varient en fonction des programmes ou de l'application web que vous utilisez pour accéder à distance aux données.
Depending on the programs and options, the cost of language courses ranges widely.
En fonction des programmes et options choisis, la gamme des prix est très étendue.
While the specific costs vary greatly, depending on the programs, they can include some or all of the following costs:
Bien que les coûts précis varient considérablement d'un cas à l'autre, ils peuvent englober certains ou la totalité des coûts suivants selon la nature des programmes:
"Thanks to the jointly used platforms we will, depending on the programs, save between 20 percent and 50 percent of the development costs of every new Opel/Vauxhall model compared to its predecessor," Opel Chief Executive Michael Lohscheller said.
"Grâce aux plate-formes d'utilisation commune, nous pourrons, suivant les programmes, économiser de 20% à 50% des coûts de développement de tout nouveau modèle Opel/Vauxhall par rapport à son prédécesseur", a dit le président du directoire Michael Lohscheller.
Depending on the programs, scientific, linguistic, and/or technical knowledge may be required.
Selon les formations, des connaissances scientifiques, linguistiques et/ou techniques peuvent être exigées.
Depending on the programs that you use for your antivirus needs, you may need to restart your computer before you reattempt to do the installation process.
Selon les programmes que vous utilisez pour vos besoins antivirus, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur avant de réessayer d'effectuer le processus d'installation.
Depending on the programs you have installed and activated, online updates may include the latest virus definitions and hacker, spam, spyware, or privacy protection upgrades.
Selon les programmes installés et activés, les mises à jour en ligne peuvent inclure les définitions de virus les plus récentes ainsi que les mises à jour des protections contre les pirates, le spam et les logiciels espions et la protection de votre confidentialité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.