We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fonction de la demande
selon la demande
en fonction de la requête
Selon la requête
suivant la demande
The cold dinner may vary depending on the request of the hosts.
Le dîner peut varier en fonction de la demande des hôtes.
His advice can take many forms depending on the request made.
Ce conseil se manifeste sous des formes très diverses, en fonction de la demande de chaque interlocuteur.
In the course of the automn, depending on the request, the schedule may vary.
En cour de saison, selon la demande, le planning peut varier.
With view and access to the garden, furnished in a modern style, with a double bed and one or two single beds, depending on the request and needs of the guests.
Avec vue et accès au jardin, meublé dans un style moderne, avec un lit double et un ou deux lits simples, selon la demande et les besoins des invités.
The page of results doesn't exist in advance - this is calculated and generated on the fly depending on the request and the content available at that time.
La page de résultats n'existe pas à l'avance, elle est calculée et générée à la volée en fonction de la requête et des contenus disponibles à cet instant.
Depending on the request of the parties or of the tribunals,
En fonction de la requête des parties ou des tribunaux,
There may be a change in cost and schedules depending on the request.
En fonction de la demande, il peut y avoir une modification des coûts et des échéanciers.
Okay, so it could vary depending on the request?
D'accord, alors cette responsabilité décisionnelle change en fonction de la demande?
The polymer used varies from one product to another depending on the request of paint manufacturers.
Le polymère utilisé varie d'un produit à l'autre en fonction de la demande des fabricants de peintures.
It was not clear whether there would be a single deadline for making comments or different ones depending on the request.
Il n'était pas clair s'il y aurait une seule date limite pour la présentation des observations ou des dates limites différentes en fonction de la demande.
depending on the request, it can take some time to answer all questions.
en fonction de la demande, veuillez noter que cela peut prendre plus de temps pour répondre à tout le questionnaire.
The scope of the assistance varies, depending on the request received and the level of a country's existing counter-terrorism measures.
L'ampleur de l'aide varie en fonction de la demande reçue et des mesures que le pays a déjà adoptées pour lutter contre le terrorisme.
Our team works really diligently to collate all of the information we receive, and that is a lot of information from time to time depending on the request we have in our hands.
Notre équipe travaille avec diligence pour rassembler tous les renseignements nécessaires, ce qui représente parfois beaucoup, selon la demande dont nous sommes saisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.