Vertaling van "depending on the terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fonction du terminal
selon le terminal
Rich queries (different content depending on the terminal, connection or resolution, etc.)
Requêtes riches (contenu différent en fonction du terminal, de la connexion ou de la résolution, ...)
when a terminal user must wait for a requested service from the service provider, this is often indicated by a queue tone, a busy tone, or a piece of music, depending on the terminal used
quand l'utilisateur d'un terminal doit attendre un service requis émanant du fournisseur de services, une tonalité de file d'attente, une tonalité occupée ou un morceau de musique est émis, en fonction du terminal utilisé
It has the following stops, depending on the terminal you arrive at
Les arrêts sont les suivants, selon le terminal où vous arrivez
First train departs at 05:12, the last one at 23:25 (few minutes more or less, depending on the terminal).
Le premier train part à 05h12, le dernier à 23h25 (quelques minutes de plus ou moins, selon le terminal).
From central London, take the westbound A4 and either continue to the airport site or turn onto the westbound M4 or A30, depending on the terminal.
Depuis le centre de Londres, prenez l'A4 en direction de l'ouest et continuez jusqu'à l'aéroport ou bien tournez sur la M4 ou l'A30 vers l'ouest en fonction du terminal.
Although the distance will vary depending on the terminal the cruise ship stops at, it will never be too far from the closest place to the centre (the end of La Rambla, next to the Columbus Monument).
Même si la distance variera en fonction du terminal où amarre le bateau, ce ne sera jamais une grande distance vis-a-vis du lieu central le plus proche (la partie finale de La Rambla, à coté du Monument à Christophe Colomb).
The formalities and checks at Boulogne Calais Port differ depending on the terminal in question.
Les formalités et contrôles sur le Port Boulogne Calais diffèrent en fonction du terminal concerné.
Depending on the terminal your flight departs from you will need more time or less to reach the aircraft departure area with a comfortable margin.
En fonction du terminal d'où part votre vol, vous aurez besoin de plus ou moins de temps pour arriver suffisamment tôt au départ de l'avion.
Depending on the terminal you run atc on, the screen will be divided into 4 areas.
Selon le terminal sur lequel vous exécutez atc, l'écran sera divisé en quatre zones.
Depending on the terminal you use to navigate on one of our sites, we set up Cookies in particular to identify you and better know you to offer you a personalized navigation.
En fonction du terminal que vous utilisez pour naviguer sur l'un de nos sites, nous mettons en place des Cookies notamment afin de vous identifier et mieux vous connaģtre pour vous offrir une navigation personnalisée.
Depending on the terminal, either wave or tap your TD Credit Card in front of the device.
Selon le terminal, vous devez passer votre carte de crédit TD devant l'appareil ou effleurer celui-ci avec votre carte.
adapt site layout and related advertising spaces to your terminal display preferences when visiting the site, depending on the terminal display or playing equipment and software,
d'adapter la présentation du Site et des espaces publicitaires y afférent aux préférences d'affichage de votre terminal lors des visites sur le Site, selon les matériels et les logiciels de visualisation ou de lecture que ce terminal comporte,
Sometimes, depending on the terminal, we cannot do this automatically and we have to introduce the APN manually.
Il se peut que, selon votre appareil, nous ne puissions pas le faire automatiquement et qu'il vous faille entrer l'APN manuellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.