We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fonction de la variation
dépendre de la variation
contents are selected depending on variation in walking tempo
dans l'invention, le contenu est sélectionné en fonction de la variation d'une cadence de marche
sets the attenuation intensity variable depending on variation in power, and a gain attenuation section
qui fixe la variable d'intensité d'atténuation en fonction de la variation de puissance, et un atténuateur de gain
Shipping weight [depending on variation]
Poids [En fonction de la variation]
a library for electric circuit simulation containing the information of electrical characteristics and the information of three-dimensional shape of a flexible board is characterized in that the electrical characteristics of the flexible board vary depending on variation in three-dimensional shape
une bibliothèque pour une simulation de circuit électrique contenant les informations de caractéristiques électriques et les informations de forme tridimensionnelle d'une carte souple caractérisée en ce que les caractéristiques électriques de la carte souple varient en fonction de la variation de la forme tridimensionnelle
the press machine is further provided with a device for correcting the amount of rotation command speed being increased by the speed regulator depending on variation in press operation speed or press load energy
la presse est en outre dotée d'un dispositif pour corriger la quantité de vitesse de commande de rotation qui est augmentée par le régulateur de vitesse en fonction de la variation de la vitesse de fonctionnement de presse ou de l'énergie de charge de presse
depending on variation in ratio of water flow rate by the rotary valve element
suivant la variation du rapport de débit d'eau par la vanne rotative
The learning accuracy for the injection quantity is guaranteed without depending on variation in the cetane value.
Selon la présente invention, la précision de détermination de la quantité d'injection est garantie sans dépendre de la variation de la valeur de cétane.
disclosed is a polyimide film having superior thermal stability, in which the degree of change depending on variation in temperature is minimized.
l'invention concerne un film polyimide présentant une stabilité thermique accrue et un degré de changement variant en fonction de la température qui est réduit au minimum.
The prices presented to the customers are subject to change, depending on variation in the exchange rate of the dollar and on the prices charged by service providers.
Les prix sont sujets à changement en fonction de l'évolution du taux de change du dollar et des prix pratiqués par les fournisseurs des services.
When a magnetic response member arranged opposite to the coil pole without touching it is displaced relative to the coil pole, response of the magnetic response member to the coil pole is varied depending on variation in the relative position.
Lorsqu'un élément de réponse magnétique agencé à l'opposé du pôle de bobine sans le toucher est déplacé par rapport au pôle de bobine, la réponse de l'élément de réponse magnétique au pôle de bobine varie selon la variation de la position relative.
a giant-magnetostrictive element having one end secured to the lid of the yoke and the other free end and arranged in the tubular direction of the yoke to generate a displacement depending on variation of a magnetic field
un élément magnétostrictif géant présentant une première extrémité fixée au couvercle de la culasse et l'autre extrémité libre et disposée dans la direction tubulaire de la culasse afin de générer un déplacement dépendant de la variation d'un champ magnétique
the learning accuracy for the injection quantity is guaranteed without depending on variation in the cetane value. initial setting process is performed by ECU at the time of factory shipment of an engine
la précision de détermination de la quantité d'injection est garantie sans dépendre de la variation de la valeur de cétane. un procédé de réglage initial est mis en oeuvre par une ECU à l'instant auquel un moteur est expédié de l'usine
Required for products to be used in fuel; May be required for products used in drilling muds, mine tailings, leather, metal cutting fluid and miscellaneous sites depending on variation of site and/or substrate.
Requis pour les produits d'utilisation dans le carburant. Peuvent être requises pour les produits utilisés dans la boue de forage, les déchets de mines, le cuir, liquide de coue pour métaux, et d'autres sites variés et/ou substrates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.