Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depending on variations
Vertaling van "depending on variations" in Frans
en fonction des variations
dépendant des variations
selon les variations
Inhibition is evaluated depending on variations of membrane potential shown as changes in fluorescence.
On évalue l'inhibition en fonction des variations que subit le potentiel de membrane qui se manifeste sous forme de changements apparaissant dans la fluorescence.
In other parts of the world, including tropical, subtropical, and arid regions, plants lose their leaves during the dry season or other seasons, depending on variations in rainfall.
Dans d'autres régions du monde, à climat tropical, subtropical ou aride, les plantes perdent leurs feuilles pendant la saison sèche ou d'autres saisons, en fonction des variations de la pluviométrie.
The invention relates to a method of adapting the ignition timing in an internal combustion engine to the crankshaft position depending on variations in engine r.p.m., load and overlap between the inlet and exhaust valves.
L'invention concerne un procédé d'adaptation du réglage de l'allumage dans un moteur à combustion interne dans une position du vilebrequin dépendant des variations du régime du moteur, de la charge et du chevauchement des soupapes d'entrée et de sortie.
The resulting transparent oxide film, which in some embodiments can be an indium-tin oxide film, can exhibit a wide range of material properties depending on variations in process parameters.
Le film d'oxyde transparent ainsi obtenu, qui peut être, dans certains modes de réalisation, un film d'oxyde d'étain et d'indium, peut présenter une large gamme de propriétés matérielles dépendant des variations des paramètres de processus.
Compost managers have to check the maturity of the material, adapting the mixture depending on variations in these different parameters.
Le responsable compost est ainsi chargé de contrôler sa maturation en adaptant le mélange selon les variations de ces divers paramètres.
the second magnetoresistive elements have a resistance r variable depending on variations in the field strength of external magnetic field in the negative direction, and the first magnetoresistive elements keep a constant resistance
les seconds éléments magnétorésistifs possèdent une résistance r variable selon les variations de l'intensité de champ d'un champ magnétique externe dans la direction négative, et les premiers éléments magnétorésistifs conservent une résistance constante
Said mechanism is characterized in that the sealed enclosure contains a mixture of reactants including a metal alloy arranged so as to contact a gas and capable of causing at least one phase change depending on variations in the ambient temperature.
Ce mécanisme est caractérisé par le fait que l'enceinte hermétique contient un mélange de réactifs, comprenant un alliage métallique agencé au contact d'un gaz et, susceptible de donner lieu à au moins un changement de phase en fonction des variations de la température environnante.
The concentration of neomycin in the medicated water should be adjusted depending on variations in age and weight of the animal, the disease, and environmental temperature and humidity.
La concentration de néomycine dans l'eau médicamentée doit être ajustée en fonction des variations de l'âge et du poids de l'animal, de la maladie et de la température et de l'humidité ambiantes.
In the natural state, and depending on variations in astronomic parameters, it varies from 300 ppm during interglacial warming phases, as was the case 120000 years ago, to 200 ppm at the time of glaciation maxima, as was the case 20000 years ago.
A l'état naturel et en fonction des variations des paramètres astronomiques, elle passe de 300 ppm, lors des phases de réchauffement interglaciaire, comme il y a 120000 ans, à 200 ppm, lors des maxima glaciaires, comme il y a 20000 ans.
to make the control current independent of variations of the supply voltage (vsupply), the control current is corrected by sinking away a correction current (isink) depending on variations of the supply voltage
afin que le courant de commande soit indépendant des variations de la tension d'alimentation (vsupply), on corrige le courant de commande en drainant le courant de correction (isink) en fonction des variations de la tension d'alimentation
Citrix SD-WAN is incredibly clever in the way that it moves traffic around, the way it monitors issues on the network, and is able to pass traffic between different circuits depending on variations within those circuits.
Citrix SD-WAN est incroyablement intelligent de par la façon dont il distribue le trafic, dont il assure le suivi des problèmes survenant sur le réseau et par sa capacité à déplacer le trafic entre différents circuits en fonction des variations les affectant.
The increase in Licence prices is carried out automatically on a monthly basis, depending on variations in the number of Users/Requests.
L'ajustement à la hausse du prix des licences s'effectue de manière automatique mensuellement, en fonction des variations du nombre d'Utilisateurs / Requêtes.
Our prices may vary up until the time the order is confirmed depending on variations in the raw material.
Nos prix sont susceptibles de varier jusqu'à la confirmation de commande suivant les fluctuations de la matière première.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor depending on variations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
