Examples with "depending on which point" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or, somewhat inconveniently, the results gave two values for the speed of light, depending on which point on the krypton line was chosen to define the metre.
Dans les faits, les résultats ont donné deux valeurs pour la vitesse de la lumière, selon le point choisi sur la ligne du krypton pour définir le mètre.
The krypton line was found to be asymmetrical, so different wavelengths could be found for the laser light depending on which point on the krypton line was taken for reference.
La ligne du krypton s'est avérée asymétrique, ainsi différentes longueurs d'onde pouvaient être trouvées pour le laser selon le point sur la ligne du krypton prise comme référence.
an object is being imaged by a telescope with an atmosphere distorting the light wavefronts emanating from the object, where the distortion on the wavefronts appreciably vary depending on which point of the object the wavefront originates
un objet est reproduit en image par un télescope avec une atmosphère déformant les fronts d'ondes de lumière émanant de l'objet. la distorsion varie en fonction du point d'origine sur l'objet du front d'onde de lumière
Put besides these comparisons which can be regarded as a wink or a copy very depending on which point of view you take, the contribution of Lange helps to cement the sound of the group and to bring it to another level.
Mis à part ces comparaisons qui peuvent être considérées comme un clin d'œil ou une copie tout dépendant quel point de vue on prend, l'apport de Lange aide à cimenter le son du groupe et à l'amener à un autre niveau.
ACA will be entitled to postpone repayment up until (i) the products have been received by ACA or (ii) the customer has proven that he/she has returned the products to ACA, depending on which point of time is first.
ACA a la droit de retarder ce remboursement jusqu'au moment où (i) le produit a été reçu par ACA ou (ii) le client a prouvé avoir renvoyé le produit à ACA.
Andere resultaten
Depending on at which point of the installation the connection was lost, you may or may not be able to resume the installation after reconnecting.
Selon le moment de l'installation où la connexion a été perdue, il est ou non possible de reprendre l'installation après la reconnexion.
Various values of heights of delivery along the piping system are measured depending on at which point in the piping system the pressure maintaining arrangement is connected to it.
Différentes valeurs des hauteurs de distribution le long du système de conduites sont mesurées en fonction du point de connexion de l'agencement entretenant la pression dans le système de conduites.
Quality is gauged in terms of various attributes discussed in the following section, which will vary depending on from which point of view we are assessing things.
La qualité est mesurée en fonction de diverses caractéristiques, qui varient selon le point de vue choisi. Nous examinons ces caractéristiques dans la section qui suit.
Accessible only by canoe, it could take one or two days to reach this cabin, depending on which access point you leave from.
Le voyage en canot, seul moyen d'accès, prend de un à deux jours, selon le point de départ.
Large fluctuations in temperatures may occur depending on the point at which the compressor turns on and the time it takes to cool the unit.
Il peut donc se produire d'importantes variations de température selon le point d'enclenchement du compresseur et le temps nécessaire pour refroidir l'appareil.
INTRODUCTION The steps to troubleshoot performance-related issues in Windows Vista vary depending on the point at which the issue occurs.
INTRODUCTION Les étapes pour résoudre les problèmes de performances dans Windows Vista varient selon le point auquel le problème se produit.
depending on the point at which the fluid enters the fluid metering groove flow path, the flow rate selected can be any rate from full off to full flow.
en fonction du point d'entrée du fluide dans le chemin d'écoulement de la rainure de dosage, le débit sélectionné peut aller de la coupure totale au débit maximum.
Tovarnik was in Croatia, which depending on your point of view was
Si oui, dites-le nous, je vous prie. 26 R. Tovarnik se trouvait en Croatie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.